Sure Al-Waqi'a — Vers 35

Bedeutung der Wörter:

• أَنشَأْنَاهُنَّ (Anscha'nahunna): Wir haben sie erschaffen und ins Dasein gerufen – eine Neuschöpfung, die nicht mit der Erschaffung im irdischen Leben vergleichbar ist.
• إِنشَاءً (Inscha'an): Eine vollkommene, neue Erschaffung, die von Grund auf anders und erhaben ist.

Tafsir (Auslegung) der Ayah:

In diesem erhabenen Vers spricht Allah – der Allmächtige – über die Frauen des Paradieses, die für die Gläubigen bestimmt sind. Er sagt: „Wahrlich, Wir haben sie mit einer vollkommen neuen Erschaffung erschaffen." Das bedeutet, dass diese Frauen nicht wie die Frauen dieser Welt sind – sie wurden nicht aus irdischem Stoff geformt, sondern aus einer himmlischen, ewigen und vollkommenen Natur erschaffen. Sie sind frei von allen Schwächen, Mängeln und Vergänglichkeiten, die das irdische Leben kennzeichnen.

Diese Neuschöpfung umfasst ihre Schönheit, ihre Reinheit, ihre Jugend und ihre Vollkommenheit. Sie sind für die Bewohner des Paradieses – insbesondere für die Gefährten der Rechten (Ashab al-Yamin) – als eine besondere Gabe erschaffen worden. Diese Erschaffung ist so einzigartig, dass sie mit nichts in dieser Welt verglichen werden kann. Es ist eine Erschaffung, die den Zustand der Ewigkeit widerspiegelt – ohne Altern, ohne Verfall, ohne Ende.

Diese Ayah lehrt uns, dass Allahs Macht unbegrenzt ist. Er, der die Menschen aus einem Tropfen erschaffen hat, kann sie auch in vollkommener Form neu erschaffen. Dies ist ein Beweis für die Auferstehung und das ewige Leben nach dem Tod. Wer an Allah glaubt und rechtschaffen handelt, dem wird eine Belohnung zuteil, die kein Auge gesehen, kein Ohr gehört und kein menschliches Herz je erträumt hat.

Eine einladende und ermutigende Botschaft:

Diese Ayah ist eine frohe Botschaft für jeden Gläubigen, der sich bemüht, auf dem Weg Allahs zu bleiben. Sie zeigt uns, dass Allahs Belohnung unvorstellbar groß ist. Das Paradies ist nicht nur ein Ort der Freuden, sondern auch ein Ort der vollkommenen Erfüllung aller Wünsche – in einer Form, die wir uns heute nicht einmal vorstellen können.

Lieber Bruder, liebe Schwester im Islam: Wenn du dich nach einem Leben sehnst, das frei von Kummer, Schmerz und Vergänglichkeit ist, dann halte fest am Glauben und an guten Taten. Das Paradies wartet auf diejenigen, die Allah lieben und Ihm gehorchen. Es ist eine Einladung zur Hoffnung und zur Geduld – denn das, was bei Allah ist, ist besser und bleibender. Möge Allah uns alle zu den Bewohnern des Paradieses machen und uns von Seiner Gnade und Barmherzigkeit umfassen. Amin.