అల్-వాకియా · 35/96
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-వాకియా
إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً ۝٣٥
Innaaa anshaanaahunna inshaaa`aa
📖 తెలుగులో
నిశ్చయంగా, మేము వారిని ప్రత్యేక సృష్టిగా సృష్టించాము

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • أَنشَأْنَاهُنَّ: మేము వారిని కొత్తగా సృష్టించాము, పునర్నిర్మించాము.
  • إِنشَاءً: సంపూర్ణమైన, నూతన సృష్టి; పూర్వం లేని విధంగా కొత్తగా సృష్టించడం.
  1. ఆయత్ వివరణ:

నిశ్చయంగా, మేము స్వర్గవాసులైన స్త్రీలను (హూరులను) ఒక ప్రత్యేకమైన, నూతన సృష్టితో సృష్టించాము. ఇది ప్రపంచంలో వారి మొదటి సృష్టి వలె కాదు; ఇది పూర్తిగా భిన్నమైన, అద్భుతమైన సృష్టి. వారు ఎప్పటికీ నశించని, శాశ్వతమైన యౌవనాన్ని, సౌందర్యాన్ని కలిగి ఉంటారు. వారిని కన్యలుగా, తమ భర్తలపై ప్రేమగలవారిగా, ఒకే వయస్సులో ఉన్నవారిగా చేశాము. ఈ సృష్టి కేవలం స్వర్గవాసుల కోసం ప్రత్యేకంగా రూపొందించబడినది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ తన భక్తులకు స్వర్గంలో ఎంతో అందమైన, శాశ్వతమైన బహుమతులను సిద్ధం చేసి ఉన్నాడని తెలుస్తుంది.
  • ఇహలోక జీవితంలోని కష్టాలకు, వృద్ధాప్యానికి, మరణానికి వ్యతిరేకంగా పరలోకంలో నిత్య యౌవనం, ఆనందం ఉంటుందని ఈ ఆయత్ ఆశను కలిగిస్తుంది.
  • అల్లాహ్ సృష్టించడంలో అపారమైన శక్తి కలిగినవాడు; ఆయన కోరినట్లు కొత్త సృష్టిని చేయగలడు. ఇది విశ్వాసుల హృదయాలలో భక్తిని, విధేయతను పెంచుతుంది.
  • స్వర్గం గురించిన ఈ వర్ణన ముస్లింలను సత్కార్యాలు చేయడంలో, పాపాలకు దూరంగా ఉండడంలో ఉత్సాహపరుస్తుంది.


📜 వచనం 33-37 — సూరా అల్-వాకియా

33لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ
ఎడతెగకుండా మరియు అంతం కాకుండా (ఉండే వనాలలో)
34وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ
మరియు ఎత్తైన ఆసనాల మీద (కూర్చొని) ఉంటారు
35إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً
నిశ్చయంగా, మేము వారిని ప్రత్యేక సృష్టిగా సృష్టించాము
36فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا
మరియు వారిని (నిర్మలమైన) కన్యలుగా చేశాము
37عُرُبًا أَتْرَابًا
వారు ప్రేమించేవారు గానూ, సమ వయస్సుగల వారు గానూ (ఉంటారు)
అల్-వాకియాఖురాన్ సూచిక
96వచనం
MeccanRevelation
35వచనం

అనువాదం — అల్-వాకియా 35

సూరా అల్-వాకియా వచనం 35 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : నిశ్చయంగా, మేము వారిని ప్రత్యేక సృష్టిగా సృష్టించాము

సూరా వచనం 35/96 — సూరా అల్-వాకియా الواقعة (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-వాకియా వినండి, సూరా అల్-వాకియా అనువాదం, సూరా అల్-వాకియా mp3, సూరా అల్-వాకియా pdf. వచనం 33–37. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers