Sure Al-Waqi'a — Vers 51

Ord- og uttrykksforklaringer:

• الضَّالُّونَ: De som har forvillet seg bort fra rettledningen og sannhetens vei.
• الْمُكَذِّبُونَ: De som benekter sannheten, inkludert oppstandelsen, dommen, og Guds løfter og trusler.

Tolkning av verset:

Etter å ha beskrevet skjebnen til de rettferdige og de som går foran i tro, henvender Allah seg nå direkte til de som har forvillet seg fra sannheten og benekter sannheten – særlig folket i Mekka som fornektet oppstandelsen og Guds løfter og trusler. Verset sier: "Deretter, sannelig, dere som har forvillet dere fra rettledningen og benekter sannheten." Dette er en alvorlig tiltale som understreker deres tilstand og varsler om det som kommer. De som har valgt villfarelse fremfor rettledning, og som benekter sannheten til tross for at den er klar, vil møte en fryktelig skjebne. De vil på oppstandelsens dag spise av Zaqqum-treet – det verste og mest avskyelige av alle trær – og fylle sine mager med det på grunn av intens sult. Deretter vil de drikke kokende vann som ikke slukker tørsten, og de vil drikke det i store mengder, som kameler som lider av tørste og ikke blir mette av vann.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Å forville seg fra sannheten og benekte den er en alvorlig synd som fører til en smertefull straff på oppstandelsens dag.
• Allahs advarsler er sanne og uunngåelige; ingen kan unnslippe dem, og de som benekter dem vil angre, men da vil angren ikke hjelpe.
• Verset oppfordrer oss til å søke rettledning og sannhet, og til å tro på Allahs løfter og trusler, slik at vi kan oppnå frelse og unngå straff.
• Det minner oss om Allahs rettferdighet – Han belønner de troende og straffer de vantro, og ingen handling er skjult for Ham.