سورت واقعه — آیت 49

د معانيو کلمو (معاني الكلمات):

• الْأَوَّلِينَ: لومړني خلک، هغه کسان چې له دې وړاندې تېر شوي دي.
• الْآخِرِينَ: وروستني خلک، هغه کسان چې تر دې وروسته به راشي.

د آيت تفسير (تفسير الآية):

اى رسوله! ته د هغو کسانو په ځواب کې چې د بعث (قيامت) منکر دي، ووايه: بېشکه لومړني خلک او وروستني خلک، ټول به د قيامت په ورځ راژوندي کېږي او د الله تعالی په وړاندې به راټولېږي. دا چې ځينې خلک ګومان کوي چې يوازې وروستني به حساب ته راوړل کېږي، دا غلط دی؛ بلکې له آدم عليه السلام نه تر وروستي انسان پورې ټول به د الله تعالی په امر سره له خپلو قبرونو راووځي او د خپلو کړنو حساب به ورکوي. دا د الله تعالی د قدرت ښکارنده ده چې هغه پر هر څه قادر دی، او د قيامت ورځ به راشي که څه هم خلک په دې شک لري.

د آيت څخه ترلاسه شوې ګټې (فوائد):

1. دا چې الله تعالی پر هر څه قادر دی، او د خلکو بيا راژوندي کول د هغه لپاره ډېر اسان کار دی.
2. په قيامت ايمان لرل د مسلمان د عقيدې له بنسټيزو برخو څخه دی، او دا ايمان انسان ته د حساب او کتاب احساس ورکوي چې په ژوند کې د نېکو کړنو لامل ګرځي.
3. دا چې ټول انسانان به پرته له کوم توپير څخه حساب ته راوړل کېږي، نو بايد هر څوک د خپلو کړنو په اړه فکر وکړي او د آخرت لپاره تياری ونيسي.
4. د قيامت يادونه د زړه د پاکوالي او د نېکو اعمالو د ترسره کولو لامل ګرځي، ځکه چې څوک چې د حساب په ورځ باور لري، هغه به د الله تعالی له نافرمانۍ ډډه وکړي.