Аль-Вакиа · 55/96
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Вакиа сүрәсе
فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ ۝٥٥
Fashaariboona shurbal heem
📖 Татарча
Ул суны бик каты аңкыганлыктан комсызланып (сусаган дөяләр кебек) эчәрсез.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләр аңлатмасы:

  • Шәрбә — эчү.
  • Әл-һим — "һиям" авыруына дучар булган дөяләр. Бу авыру белән авырган дөяләр су эчәләр дә, һич канәгать булмыйлар, эчүләрен туктатмыйча, һәлак булганчы эчәләр.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә кәферләрнең һәм азгыннарның ахирәттәге хәлен сурәтли. Алар Җәһәннәмдәге заккум агачының мейвәсеннән ашарлар, ачлыктан эчләрен тутырып ашарлар. Аннары шул ашаганнары өстенә кайнар су эчәрләр. Ләкин бу су аларның сусавын басмас, киресенчә, аларның эчүе "һиям" авыруына дучар булган дөяләрнең эчүенә охшар — алар никадәр генә эчсәләр дә, сусаулары басылмас, һәлак булганчы эчүләрен дәвам итәрләр. Бу — аларның Җәһәннәмдәге газапларының бер өлеше генә.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

  • Бу аять мөэминнәргә Аллаһының рәхмәтен һәм Җәннәт нигъмәтләрен кадерләргә өйрәтә, чөнки Җәннәттәге эчемлекләр — балдан, сөттән һәм мәкердәге эчемлекләрдән, алар сусауны басалар һәм ләззәтлеләр.
  • Кәферләрнең ахирәттәге газабын искә алу мөэминнәрнең иманын ныгыта һәм аларны тәүбә итәргә, изге гамәлләр кылырга дәртләндерә.
  • Бу аять Аллаһының гаделлеген күрсәтә: һәркем үз эшенә карап җәза алачак.


📜 Аять 53-57 — Аль-Вакиа сүрәсе

53فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
Шул ачы җимешләр илә карыннарыгызны тутыручысыз,
54فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ
вә аның өстенә эчәрсез бик кайнар суны.
55فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ
Ул суны бик каты аңкыганлыктан комсызланып (сусаган дөяләр кебек) эчәрсез.
56هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ
Бу ачы җимеш белән кайнар су кыямәт көнендәге аларның сыедыр.
57نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
Сезне Без халык кылдык, Безнең тергезеп хөкем итү эшебезне тәсъдыйк кылмассызмы ышанмассызмы?
Аль-ВакиаКоръән исемлеге
96Аять
MeccanRevelation
55Аять

Тәрҗемә — Аль-Вакиа 55

Аль-Вакиа сүрәсе Аять 55 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул суны бик каты аңкыганлыктан комсызланып (сусаган дөяләр кебек) эчәрсез.

Сүрәсе Аять 55/96 — Аль-Вакиа сүрәсе الواقعة (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Вакиа сүрәсе Тыңла, Аль-Вакиа сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Вакиа сүрәсе mp3, Аль-Вакиа сүрәсе pdf. Аять 53–57. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers