Sura Al-Waqi'a — Werset 5

Znaczenie słów:

• بُسَّت – zostały pokruszone, rozdrobnione na drobne cząstki.
• بَسًّا – całkowite, dokładne skruszenie i rozproszenie.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

W Dniu Sądu Ostatecznego, kiedy nastanie wielkie wstrząśnienie ziemi, góry – te potężne, nieporuszone twory, które wydają się wieczne – zostaną całkowicie zmiażdżone i rozdrobnione na pył. Staną się one niczym drobny proch, który unosi się w powietrzu i rozprasza na wszystkie strony, jakby nigdy nie istniały. To obraz całkowitego unicestwienia wszelkiej potęgi i trwałości, które człowiek zna na ziemi. Wszystko, co wydawało się niezniszczalne, ulegnie całkowitemu zniszczeniu na rozkaz Allaha, ukazując, że tylko On jest Wieczny i Niezmienny.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Przypomnienie o potędze Allaha, który jest w stanie zniszczyć nawet największe i najtwardsze stworzenia, takie jak góry, jednym skinieniem.
2. Zachęta do pokory – skoro góry, będące symbolem siły i stabilności, ulegną zniszczeniu, to człowiek nie powinien przywiązywać się do dóbr doczesnych ani pysznić się swoją pozycją.
3. Pouczenie, że życie doczesne jest przemijające, a prawdziwe życie zaczyna się po śmierci, dlatego należy przygotowywać się na Dzień Sądu poprzez wiarę i dobre uczynki.
4. Wzmocnienie nadziei u wierzących, że sprawiedliwość Allaha nadejdzie z pewnością, a świat, w którym panuje niesprawiedliwość, nie jest wieczny.