Al-Waqi'a · 67/96
Översättning Translitteration — Sura Al-Waqi'a
بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ ۝٦٧
Bal nahnu mahroomoon
📖 På Svenska
Ja, vi har berövats [frukten av allt vårt arbete]!"

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Förklaring av viktiga ord:

  • مَحْرُومُونَ: Berövade, nekade från försörjning och godhet.

Tolkning av versen:

Efter att människorna drabbats av en katastrof som förstör deras grödor, säger de i sin förtvivlan: "Nej, vi är verkligen berövade!" Det vill säga, vi har nekats den försörjning och det goda som vi hoppades på. De erkänner därmed att det som drabbat dem inte är en slump, utan att de har förlorat frukten av sitt arbete och sin möda. Denna vers visar människans svaghet och hennes fullständiga beroende av Allahs nåd och barmhärtighet. När hon förlorar det hon älskar, inser hon sin hjälplöshet och att allt gott kommer från Allah ensam.

Lärdomar från versen:

  • Människan är svag och oförmögen att säkra sin egen försörjning; det är Allah som ger och tar.
  • När människan drabbas av förluster, bör hon vända sig till Allah i ödmjukhet och tacksamhet för det hon har, snarare än att förtvivla.
  • Versen lär oss att vara tacksamma för Allahs gåvor innan de försvinner, och att förstå att allt gott i livet är en välsignelse från Honom som vi inte förtjänar, utan som vi bör tacka för.
  • Den påminner oss om att denna världens njutningar är tillfälliga, och att den sanna och bestående belöningen finns hos Allah i det eviga livet.


📜 Vers 65-69 — Sura Al-Waqi'a

65لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ
Om Vi ville kunde Vi låta allt förtorka, och ni skulle bekymrat fråga er [vad som hänt]
66إِنَّا لَمُغْرَمُونَ
och [jämra er:] "Vilken förlust!
67بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
Ja, vi har berövats [frukten av allt vårt arbete]!"
68أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ
Vad tror ni om vattnet som ni dricker
69أَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ
Är det ni som har fått regnet att falla eller är det Vi som är orsaken till detta
Al-Waqi'aKoranregister
96Vers
MekkanskRevelation
67Vers

Översättning — Al-Waqi'a 67

Sura Al-Waqi'a Vers 67 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Ja, vi har berövats [frukten av allt vårt arbete]!"

Sura Vers 67/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Waqi'a Lyssna, Sura Al-Waqi'a Översättning, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Vers 65–69. På Svenska: Dansk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers