Voqia · 67/96
Tarjima Translit — Voqia surasi
بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ ۝٦٧
Bal nahnu mahroomoon
📖 O'zbek tilida
Балки маҳрум бўлганлармиз», (дейсиз).

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Mahrumun: rizqdan to'silgan, muvaffaqiyatsizlikka uchragan, nasibasiz qolgan.

Tafsir:

Alloh taolo o'z bandalariga o'z qudratini eslatib, ularning e'tirofini so'rayapti. Sizlar ekkan ekinlaringizni kim unib-o'sdiradi? Buni sizlar qilolmaysizlar. Agar Alloh xohlasa, o'sha ekinlaringizni quruq xas-cho'pga aylantirib qo'yadi. Shunda sizlar hayrat va afsus bilan: "Biz, albatta, zarar ko'rdik, jazoga loyiq bo'ldik", deysizlar. Keyin esa yana bir holatni tan olasizlar: "Yo'q, biz butunlay mahrum bo'ldik, nasibamiz qochdi, rizqimizdan ayrildik", deysizlar. Bu iqrorlik ularning ojizligini va Allohning qudrati ustunligini tan olishidir. Ular ekinlarining halokatga uchrashini o'zlarining baxtsizligi va nasibasizligi deb biladilar.

Foydalar:

  • Inson o'z kuchi va imkoniyatlariga suyanib, Allohning inoyatini unutmasligi kerak. Har bir ne'mat Allohning fazli ila keladi.
  • Bandaning rizqi Allohning irodasiga bog'liqdir. U xohlasa, rizqni kengaytiradi, xohlasa, toraytiradi. Shuning uchun inson doimo Allohga iltijo qilib, Uning rahmatidan umidvor bo'lishi lozim.
  • Bu oyat insonni kamtarlikka, o'z ojizligini tan olishga va Allohning har bir ne'matiga shukr qilishga chorlaydi. Shukr qilgan bandaga Alloh yanada ko'proq beradi.


📜 Oyat 65-69 — Voqia surasi

65لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ
Агар хоҳласак, Биз уни қуруқ чўпга айлантириб қўямиз. Сизлар эса надоматда ажабланиб:
66إِنَّا لَمُغْرَمُونَ
«Албатта, биз зиён кўрганлармиз.
67بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
Балки маҳрум бўлганлармиз», (дейсиз).
68أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ
Ўзингиз ичадиган сувни ўйлаб кўринг-а!
69أَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ
Уни булутлардан сиз туширасизми ёки Биз тушурувчимизми?
VoqiaQuron ro'yxati
96Oyat
MeccanRevelation
67Oyat

Tarjima — Voqia 67

Voqia surasi Oyat 67 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Балки маҳрум бўлганлармиз», (дейсиз).

Sura Oyat 67/96 — Voqia surasi الواقعة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Voqia surasi Tingla, Voqia surasi Tarjima, Voqia surasi mp3, Voqia surasi pdf. Oyat 65–69. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers