Surah Al-Waqi'ah — Talata 67

1. Mga Kahulugan ng mga Salita:

• بَلْ – Bagkus / Sa katunayan (ginagamit upang itama o palakasin ang naunang pahayag).
• نَحْنُ – Kami (tumutukoy sa mga nagsasalita).
• مَحْرُومُونَ – Mga pinagkaitan / mga pinagkait sa biyaya (ang ibig sabihin ay pinigilan ang kabutihan at biyaya sa kanila).

2. Interpretasyon ng Talata:

Sa talatang ito, ipinagpapatuloy ng Allah ang paglalarawan sa kalagayan ng mga taong nagtatanim ng mga binhi sa lupa. Kapag ang kanilang mga pananim ay nasira, tulad ng naging tuyot at walang silbi, sila ay nagsasabi: "Tunay na kami ay mga napinsala, at kami ay pinagkaitan ng kabuhayan." Ibig sabihin, sila ay nagreklamo at nawalan ng pag-asa, na parang hindi nila nakikita na ang Allah ang Siyang nagbibigay ng biyaya at Siyang pumipigil nito. Ang kanilang mga salita ay nagpapakita ng kawalan ng pasensya at pagtitiwala sa Allah, bagaman ang lahat ng bagay ay nasa Kanyang kapangyarihan at Kanyang kalooban. Ang pagkasira ng kanilang mga pananim ay isang paalala sa kanila na ang biyaya ay nasa kamay ng Allah lamang, at walang sinuman ang makapipigil o makapagbibigay nito maliban sa Kanya.

3. Mga Aral at Bunga ng Talata:

• Ang pagsubok sa pamamagitan ng pagkawala ng mga biyaya ay isang paraan upang subukin ang pananampalataya ng tao: siya ba ay magtitiwala sa Allah at magtitiis, o siya ba ay magrereklamo at mawawalan ng pag-asa?
• Ang tao ay dapat laging magpasalamat sa Allah sa mga biyayang natatanggap, at kapag may pagsubok, dapat siyang maging matiyaga at umasa sa gantimpala ng Allah, sapagkat ang Allah ay hindi nagpapabaya sa Kanyang mga lingkod.
• Ang pagkilala na ang lahat ng bagay ay nasa kapangyarihan ng Allah ay nagpapalalim ng pananampalataya at nagtuturo sa tao na maging mapagkumbaba, hindi umaasa sa kanyang sariling kakayahan kundi sa awa at kabutihan ng Allah.
• Ang talatang ito ay naghihikayat sa tao na laging bumaling sa Allah sa oras ng kagipitan, at huwag mawalan ng pag-asa sa Kanyang awa, sapagkat ang Allah ay may kakayahang magbago ng kalagayan sa isang iglap lamang.