장 알-와키아 — 절 67

1) 단어 의미:

• بَلْ (발): 오히려, 도리어 (이전 말을 부정하고 새로운 사실을 언급할 때 쓰임)
• نَحْنُ (나흐누): 우리는
• مَحْرُومُونَ (마흐루무-나): (선과 은혜로부터) 박탈당한 자들, 차단된 자들

2) 해석:

이 구절은 농사를 짓는 사람들의 상황을 언급하며, 그들이 농작물이 재앙으로 파괴되었을 때 하는 말을 인용하고 있습니다. 그들은 자신들의 수고와 노력이 헛수고가 되었음을 깨닫고, "오히려 우리는 (수확의 기회를) 박탈당한 자들이다"라고 말합니다. 즉, 그들은 자신들이 농사를 제대로 지었음에도 불구하고 그 결과를 거두지 못하게 된 것을 한탄하며, 이는 그들의 능력 부족이 아니라 외부적인 재앙으로 인한 것임을 인정하는 표현입니다. 이 말 속에는 자신들의 노력에도 불구하고 결과적으로 아무것도 얻지 못한 데 대한 깊은 절망과 슬픔이 담겨 있습니다. 이는 인간의 모든 계획과 수고가 오직 알라의 뜻에 달려 있음을 보여줍니다.

3) 교훈과 지혜:

이 구절은 우리에게 인간의 모든 노력과 계획은 알라의 허락과 은혜 없이는 결실을 맺을 수 없음을 가르쳐 줍니다. 농부가 씨앗을 뿌리고 물을 주며 정성을 다하더라도, 비가 오지 않거나 재해가 닥치면 그 모든 수고는 물거품이 됩니다. 이는 우리가 일상생활에서 성취하는 모든 일들 역시 알라의 도움과 은혜에 의존하고 있음을 상기시킵니다. 그러므로 성공할 때는 교만하지 말고 알라께 감사하며, 실패할 때는 절망하지 말고 알라의 지혜와 계획을 신뢰해야 합니다. 또한 이 구절은 인간의 능력에는 한계가 있으며, 진정한 주권자는 오직 알라뿐임을 깨닫게 하여, 우리를 겸손하게 만들고 전능하신 알라께 더욱 의지하게 합니다. 이러한 인식은 신앙인의 마음을 평온하게 하고, 어떤 상황에서도 알라에 대한 신뢰를 잃지 않게 하는 힘을 줍니다.