سورت واقعه — آیت 67

1. د کلمو معناوې:

• بَلْ: بلکه، په حقیقت کې.
• نَحْنُ: مونږ.
• مَحْرُومُونَ: محروم کړل شوي، بې برخې کړل شوي، هغه څوک چې له رزق او ګټې څخه منع شوي وي.

1. د آیت تفسیر:

دا آیت د هغو خلکو د خبرو په اړه دی چې کله یې د خپل کښت او کروندې په اړه فکر کاوه او ویې لیدل چې فصل یې تباه شوی او هېڅ ګټه نه ورکوي، نو په حیرانتیا او افسوس سره یې ویل: "بلکه مونږ محروم کړل شوي یو" — یعنې مونږ له هغه رزق او ګټې څخه بې برخې کړل شوي یو چې تمه مو درلوده. دوی په دې خبرو سره خپله نا امیدي او خفګان څرګنداوه، ځکه چې دوی د خپلو هڅو او کوښښونو سره سره له هېڅ ګټې څخه محروم پاتې شول. دا عبارت د هغو خلکو د حالت ښکارندوی دی چې کله له یوې مصیبت سره مخ شي، نو په خپله بې وسۍ او نا امیدۍ اعتراف کوي. خو په حقیقت کې دا ټول د الله تعالی په اراده او حکمت سره پیښیږي، ځکه چې الله تعالی په خپل قدرت سره فصل ته وده ورکوي او که وغواړي هغه له منځه وړي.

1. د آیت څخه اخیستل شوې ګټې:

• دا آیت مونږ ته دا درس راکوي چې په دې نړۍ کې ټول کارونه د الله تعالی په اراده او مشیت سره ترسره کیږي، او انسان باید په خپل رب باندې توکل وکړي.
• انسان باید د نعمتونو په وخت کې شکر وباسي او په سختۍ کې صبر وکړي، ځکه چې نعمتونه او مصیبتونه دواړه د الله تعالی له اړخه دي.
• دا آیت مونږ ته یادونه کوي چې د دنیا ژوند لنډ او ازمایښتي دی، او انسان باید د آخرت د تلپاتې ژوند لپاره چمتووالی ونیسي.
• کله چې انسان له یوې نعمت څخه محروم شي، نو باید له الله تعالی څخه بخښنه وغواړي او خپل عملونه اصلاح کړي، ځکه چې ځینې وختونه ګناهونه د نعمتونو د ایستلو سبب کیږي.
• دا آیت د توحید او د الله تعالی د قدرت په یادولو سره د ایمان پیاوړتیا سبب کیږي، ځکه چې یوازې هغه دی چې رزق ورکوي او یا یې منع کوي.