Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- مَحْرُومُونَ (Mahrumun): Orang-orang yang terhalang dari rezeki, tidak mendapatkan bagian, atau dirampas haknya.
Tafsir Ayat:
Setelah manusia menyaksikan betapa Allah Maha Kuasa menghidupkan tanah yang mati dan menumbuhkan tanaman dari biji yang tersimpan di dalamnya, sebagian dari mereka masih saja membangkang dan berkata dengan nada putus asa dan ingkar: "Bahkan kami benar-benar orang-orang yang terhalang dari rezeki." Mereka menganggap bahwa kegagalan panen itu bukanlah ujian dari Allah, melainkan sekadar nasib sial atau ketidakberuntungan semata, tanpa mau merenungkan kekuasaan Allah di balik semua itu.
Padahal sesungguhnya, segala sesuatu yang terjadi di muka bumi ini—baik suburnya tanaman maupun gagalnya panen—semuanya berada di bawah kendali dan kehendak Allah semata. Jika Allah berkehendak, Dia menjadikan tanah itu subur dan menghasilkan buah yang melimpah. Dan jika Dia berkehendak, Dia menjadikannya kering kerontang dan tidak bermanfaat. Tidak ada satu pun yang terjadi di luar izin-Nya.
Ayat ini mengajarkan kita sebuah pelajaran berharga: bahwa manusia sering kali lupa akan kekuasaan Allah ketika menghadapi musibah. Mereka cepat mengeluh dan berputus asa, padahal di balik setiap kejadian terdapat hikmah dan pelajaran yang agung. Allah ingin menguji keimanan hamba-Nya—apakah mereka bersabar dan bersyukur ketika diberi nikmat, dan apakah mereka kembali kepada-Nya ketika ditimpa musibah.
Renungkanlah wahai saudaraku! Betapa besar kuasa Allah yang telah menumbuhkan tanaman dari biji yang kecil dan tersembunyi di dalam perut bumi. Air, tanah, dan sinar matahari—semuanya bekerja sama di bawah pengaturan Allah untuk menghasilkan makanan yang kita nikmati setiap hari. Maka sudah sepantasnya kita senantiasa bersyukur dan tidak mengingkari nikmat-nikmat Allah yang tak terhitung jumlahnya.
Jadikanlah setiap musibah dan kegagalan sebagai momen untuk semakin dekat kepada Allah, bukan untuk berputus asa dan mengeluh. Karena sesungguhnya di balik setiap kesulitan ada kemudahan, dan di balik setiap ujian ada ganjaran yang besar bagi mereka yang bersabar. Allah tidak pernah meninggalkan hamba-Nya yang beriman dan bertawakal kepada-Nya.
📜 Ayat 65-69 — Al-Waqi'ah
Terjemah — Al-Waqi'ah 67
Surat Al-Waqi'ah Ayat 67 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : bahkan kami menjadi orang-orang yang tidak mendapat hasil apa-apa.Surat Ayat 67/96 — Al-Waqi'ah الواقعة (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Waqi'ah Dengarkan, Al-Waqi'ah Terjemah, Al-Waqi'ah mp3, Al-Waqi'ah pdf. Ayat 65–69. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








