Sura Al-Waqi'a — Vers 66

Ordens betydelser:

• مُغْرَمُونَ (mugramūn): De som drabbats av en olycka eller förlust, de som bestraffats och förlorat allt.

Tolkning av versen:

I denna vers beskrivs människornas tillstånd när de ser sin skörd förstörd och förvandlad till torrt, värdelöst strå. De utbrister då i förtvivlan och säger: "Vi är verkligen drabbade av en svår förlust och bestraffning!" De känner att de har förlorat allt de investerat – både sin möda och sina pengar – och att de har drabbats av en katastrof som de inte kunde förutse. Denna känsla av att vara "fast i en olycka" (mugramūn) uttrycker deras djupa sorg och känsla av att vara överväldigade av en ofrånkomlig prövning. De inser att deras ansträngningar var förgäves och att de står tomhänta inför en framtid utan skörd.

Lärdomar och budskap:

Denna vers lär oss att allt gott i livet – oavsett om det är grödor, rikedom eller hälsa – kommer från Allahs nåd och vilja. Människan kan planera och arbeta, men det är Allah som ger växten dess näring och låter den växa. När människan glömmer detta och tror att hennes egna ansträngningar är tillräckliga, påminner Allah henne om att allt kan förändras på ett ögonblick. Detta inger ödmjukhet och tacksamhet – vi bör alltid vara tacksamma för det vi har och aldrig ta Guds gåvor för givna. Versen uppmanar oss också att vända oss till Allah i både med- och motgång, och att förstå att prövningar är en del av livet som stärker vår tro och förtröstan på Honom. Den påminner oss om att den verkliga framgången ligger i att vara nöjd med Allahs beslut och att söka Hans belåtenhet i alla situationer.