Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- مَحْرُومُونَ : privés, empêchés d'obtenir les biens et les moyens de subsistance.
Interprétation du verset :
Ce verset fait partie du passage où Allah évoque les semailles et les récoltes. Après avoir rappelé aux hommes que c'est Lui qui fait pousser les cultures, Il leur pose la question : « Voyez-vous ce que vous semez ? Est-ce vous qui le faites pousser, ou est-ce Nous qui le faisons croître ? » (verset 63-64). Puis, Il mentionne que s'Il le voulait, Il réduirait ces récoltes en débris secs et inutilisables, et les gens se mettraient alors à exprimer leur regret et leur étonnement.
Dans ce verset (67), Allah rapporte les paroles de ces gens qui, face à la perte de leurs récoltes, disent : « بل نحن محرومون », c'est-à-dire : « Nous sommes plutôt des gens privés de la subsistance et des bienfaits d'Allah. » Ils reconnaissent ainsi, dans leur consternation, que ce qui leur est arrivé est une privation divine, et non un simple hasard. Cette expression traduit leur désarroi et leur sentiment d'avoir perdu tous leurs moyens, tout en reconnaissant que la cause de cette perte est la volonté d'Allah.
Enseignements tirés du verset :
- La reconnaissance de la souveraineté d'Allah sur la subsistance : Ce verset rappelle que les récoltes, les richesses et tous les moyens de subsistance proviennent d'Allah seul. L'homme, malgré tous ses efforts, ne peut rien produire sans la volonté divine.
- L'importance de la gratitude envers Allah : Lorsque les bienfaits nous parviennent, il faut en remercier Allah et reconnaître Sa générosité, car la privation peut survenir à tout moment.
- La leçon de l'humilité : L'être humain doit rester humble devant la puissance d'Allah, car ses capacités sont limitées et dépendent entièrement de la volonté divine.
- L'incitation à la persévérance et à la confiance en Allah : Même face aux difficultés et aux pertes, le croyant doit garder confiance en Allah et Lui demander de lui accorder Sa grâce et Sa miséricorde.
- La prise de conscience de la fragilité des biens terrestres : Ce verset invite à ne pas s'attacher excessivement aux biens matériels, car ils sont éphémères et peuvent disparaître en un instant par la volonté d'Allah.
📜 Verset 65-69 — Al-Waqi'a
Traduction — Al-Waqi'a 67
Sourate Al-Waqi'a Verset 67 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : ou plutôt, exposés aux privations».Sourate Verset 67/96 — Al-Waqi'a الواقعة (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Waqi'a Écouter, Al-Waqi'a Traduction, Al-Waqi'a mp3, Al-Waqi'a pdf. Verset 65–69. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










