Al-Waaqi'ah · 67/96
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Waaqi'ah
بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ ۝٦٧
Bal nahnu mahroomoon
📖 Af-Soomaali
Mase waa nala hoojiyay.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Bal nahnu: Haa, annaga.
  • Mahruumuun: Waa kuwa laga reebay khayrka iyo risqiga, waxna looga diiday.

Tafsiirka Aayadda:

Marka dadku ay arkaan beertoodii oo gubatay ama aan waxba ka soo bixin, waxay istaajibaan oo yiraahdaan: "Waxaan nahay kuwo khasaaray oo la ciqaabay!" Qaarkoodna waxay dhehaan: "Bal annagu waxaan nahay kuwo laga reebay risqiga, oo aan waxba naga siin." Tani waa qirasho iyo cajab ka dib markay arkaan in beerahoodii ay ku dhacday musiibo, iyagoo garanaya inay tahay ciqaab iyo imtixaan Ilaahay. Aayaddu waxay muujinaysaa in dadku marka ay ku dhacdo musiibo ay u qaybsamaan laba qaybood: mid khasaaraha qiranaya, iyo mid ka digtoonaada oo garanaya inay tahay diidmo risqi ah oo xaq ah.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Waxay ku baraysaa dadka inay ku noqdaan Ilaahay marka ay ku dhacdo musiibo, una tawbadaan, halkii ay ka ahaan lahaayeen kuwa cajaba oo ka gaalooba.
  2. Waxay ku xoojinaysaa in risqiga iyo khayrka ay ka yimaadaan Ilaahay kaligiis, isagoon cidina waxba ka qaban karin.
  3. Waxay ku digaysaa in khasaaraha iyo musiibada ay tahay imtixaan iyo waano, oo aan ahayn wax aan macno lahayn, si dadku u soo noqdaan oo u xaqeeyaan.
  4. Waxay ku dhiirigelinaysaa in dadku ay ku faanaan naxariista Ilaahay oo ay iska jiraan faanka iyo isla-weynida, maxaa yeelay wax kasta waa isaga.


📜 Aayad 65-69 — Suurah Al-Waaqi'ah

65لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ
Haddaan doonno waxaan ka dhigaynaa burbur (aan wax tarin) markaasaad yaabaysaan (murugoonaysaan).
66إِنَّا لَمُغْرَمُونَ
(Idinkoo dhihi) Waa nala khasaariyay.
67بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
Mase waa nala hoojiyay.
68أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ
Ka warrama Biyahaad cabbaysaan.
69أَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ
Ma idinkaa ka soo dajiyay Daruurta mase annakaa soo dajinnay.
Al-Waaqi'ahLiiska Quraan
96Aayad
MakkiRevelation
67Aayad

Tarjumaad — Al-Waaqi'ah 67

Suurah Al-Waaqi'ah Aayad 67 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Mase waa nala hoojiyay.

Suurah Aayad 67/96 — Suurah Al-Waaqi'ah الواقعة (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Waaqi'ah Maqal, Suurah Al-Waaqi'ah Tarjumaad, Suurah Al-Waaqi'ah mp3, Suurah Al-Waaqi'ah pdf. Aayad 65–69. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers