Sura Al-Waqi'a — Werset 74

Znaczenie słów:

• فَسَبِّحْ – wysławiaj, oczyszczaj od wszelkich niedoskonałości, uznawaj Jego doskonałość.
• بِاسْمِ رَبِّكَ – wzywając Imienia twego Pana, tj. wysławiaj Go, wspominając Jego Imię.
• الْعَظِيمِ – Wspaniały, Wielki, Posiadający doskonałą wielkość i majestat.

Tłumaczenie i wyjaśnienie:

O Proroku (niech będzie z nim pokój i błogosławieństwo Allaha)! Wysławiaj twego Pana, który jest Wspaniały, i oczyszczaj Go od wszystkiego, co nie przystoi Jego doskonałości. Oddawaj Mu cześć, wspominając Jego Imię z pokorą i uwielbieniem, uznając Jego wielkość, potęgę i doskonałe przymioty. On jest Panem, który obdarza dobrodziejstwami i łaskami, a Jego Imię jest źródłem wszelkiego dobra. Ten nakaz obejmuje zarówno wysławianie Pana słowami (np. przez wypowiadanie „Subhan Allah”), jak i oczyszczanie serca od wszelkich wyobrażeń niegodnych Jego majestatu oraz uznanie, że On jest ponad wszelkie braki i niedoskonałości.

Korzyści płynące z tej wersetu:

1. Pokora i uwielbienie – werset uczy nas, że najwyższą formą oddania jest wysławianie Allaha i uznawanie Jego wielkości, co oczyszcza serce z pychy i przywiązuje do Stwórcy.
2. Pocieszenie dla wierzących – gdy człowiek napotyka trudności lub sprzeciw, wysławianie Pana daje mu siłę i spokój, przypominając, że Allah jest ponad wszystkim.
3. Doskonałość Allaha – przypomina nam, że Bóg jest wolny od wszelkich wad, a Jego przymioty są doskonałe, co umacnia naszą wiarę i zaufanie do Niego.
4. Łączenie słowa z czynem – wysławianie Imienia Allaha nie jest tylko wypowiadaniem słów, ale także postępowaniem zgodnym z Jego wolą, co prowadzi do życia pełnego dobra i błogosławieństw.
5. Zachęta do stałego wspominania Boga – werset motywuje do regularnego zikru (wspominania Allaha), który jest pokarmem dla duszy i przyczyną spokoju serca.