Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- "سَبِّحْ" : signifie « glorifie », « sanctifie » et « déclare exempt » (tanzîh) — c’est-à-dire proclamer qu’Allah est exempt de toute imperfection, de tout défaut et de toute chose qui ne convient pas à Sa majesté.
- "بِاسْمِ رَبِّكَ" : « par le Nom de ton Seigneur » — c’est-à-dire en invoquant Son Nom, en Le mentionnant et en L’adorant.
- "الْعَظِيمِ" : « l’Immense », « le Majestueux » — Celui dont la grandeur dépasse toute description, et dont la perfection absolue ne peut être saisie par les créatures.
Interprétation de la parole d’Allah :
« Glorifie donc par le Nom de ton Seigneur, l’Immense » — c’est-à-dire : Ô Prophète, proclame la sainteté et la pureté de ton Seigneur, Celui qui possède les Noms les plus parfaits et les attributs les plus sublimes, Celui dont la bienfaisance est immense et dont les faveurs sont innombrables. Sanctifie-Le de tout ce qui ne convient pas à Sa majesté, de tout défaut, de toute faiblesse, de toute ressemblance avec Ses créatures, et de tout ce que les ignorants pourraient Lui attribuer à tort. Cette glorification se fait par la langue, par le cœur et par les actes — en L’adorant exclusivement, en se soumettant à Lui, et en reconnaissant Sa grandeur et Sa perfection. Le mot « l’Immense » qualifie ici le Nom de ton Seigneur ou bien le Seigneur Lui-même, et dans les deux cas, cela renvoie à Sa grandeur infinie et à Sa majesté absolue.
Leçons et bienfaits tirés de ce verset :
- La glorification d’Allah est une adoration essentielle — elle purifie le cœur et l’âme, et rapproche le serviteur de son Créateur.
- Allah possède les Noms les plus beaux et les attributs les plus parfaits — Le connaître à travers Ses Noms et Ses attributs est une source de sérénité et de foi profonde.
- La grandeur d’Allah dépasse tout ce que nous pouvons imaginer — méditer sur Sa majesté nous remplit d’humilité et nous détache de l’orgueil et de l’arrogance.
- La glorification est une protection contre les épreuves — celui qui sanctifie son Seigneur trouve la paix intérieure, même face aux difficultés de la vie.
- Ce verset nous enseigne à commencer nos actions par le Nom d’Allah — en Le glorifiant, nous plaçons notre confiance en Lui et nous Lui demandons Son aide et Sa bénédiction.
- La foi n’est pas complète sans la reconnaissance de la grandeur d’Allah — cette reconnaissance se manifeste par la soumission, l’obéissance et l’amour sincère envers Lui.
📜 Verset 72-76 — Al-Waqi'a
Traduction — Al-Waqi'a 74
Sourate Al-Waqi'a Verset 74 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Glorifie donc le nom de ton Seigneur, le Très Grand!Sourate Verset 74/96 — Al-Waqi'a الواقعة (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Waqi'a Écouter, Al-Waqi'a Traduction, Al-Waqi'a mp3, Al-Waqi'a pdf. Verset 72–76. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










