Sura Al-Waqi'a — Vers 74

Ordens betydelser:

• فَسَبِّحْ (fasabbih): Prisa och upphöja Allah från alla brister och ofullkomligheter.
• بِاسْمِ رَبِّكَ (bi-smi rabbika): Med nämnandet av din Herres namn, eller: upphöja din Herre Själv.
• الْعَظِيمِ (al-ʿaẓīm): Den Majestätiske, Den Upphöjde i väsen, makt och egenskaper.

Tolkning av versen:

Och när du, kära profet, har framfört budskapet och varnat människorna, så prisa din Herre och upphöj Honom från allt som inte anstår Hans majestät. Förklara Honom helig från alla brister, brister i Hans väsen, Hans namn, Hans egenskaper och Hans handlingar. Nämn din Herres namn med vördnad och lovprisning, ty Han är Den Majestätiske, Den Upphöjde, som ingen har Hans like – varken i väsen, namn eller egenskaper. Han är Den som skänker oändliga välsignelser och godheter, och allt beröm tillkommer Honom ensam.

Lärdomar från versen:

1. Denna vers lär oss att alltid prisa och tacka Allah, särskilt efter att ha fullgjort en viktig uppgift eller mottagit en stor välsignelse – precis som profeten Muhammed (frid vare med honom) fick order att prisa sin Herre efter att ha mottagit denna ärofulla uppenbarelse.
2. Versen påminner oss om Allahs fullkomlighet och att vi bör rena våra hjärtan och tungor från allt som inte anstår Hans majestät – genom att alltid nämna Honom med de vackraste namn och egenskaper.
3. Den ingjuter i den troende en känsla av ödmjukhet och tacksamhet, då vi inser att all makt och storhet tillhör Allah ensam, och att vår uppgift är att underkasta oss Honom och prisa Honom i alla våra tillstånd.
4. Versen uppmuntrar oss att göra dhikr (åminnelse av Allah) till en ständig följeslagare i våra liv, vilket ger lugn åt hjärtat och stärker vår tro och vår förbindelse med vår Skapare.