Al-Waqi'ah · 74/96
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Waqi'ah
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ ۝٧٤
Fasabbih bismi Rabbikal `azeem
📖 Da Hausa
Sai ka tsarkake sũnan Ubangijinka Mai girma.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • "Sabbih": Ka tsarkake Allah daga duk wani abin da bai dace da shi ba, kamar gazawa, misali, ko abokan tarayya.
  • "Bismi Rabbika": Da sunan Ubangijinka, wato ka fara da ambaton sunansa mai tsarki.
  • "Al-'Azim": Mai girma da daukaka, wanda ya mallaki dukkan kamala da girman kai.

Fassarar Ayar:

Wannan ayar umarni ce ga Manzon Allah (SAW) da ya tsarkake Ubangijinsa mai girma daga duk wani abu da bai dace da shi ba, kamar shirka, gazawa, ko halayen halittu. Ya kamata ya yi haka da sunan Ubangijinsa, wato ya fara da ambaton sunansa mai albarka, kuma ya yaboshi da kyawawan siffofinsa. "Al-'Azim" yana nuni da cewa Allah shi ne Mai girman kai wanda ya mallaki dukkan kamala, kuma dukkan ayyukansa suna cike da hikima da kyautatawa ga halittunsa. Wannan umarni ba na Manzo ne kawai ba, har ma ga dukkan al’ummar sa, domin su rika tsarkake Allah da yabonsa a kowane lokaci, musamman a lokacin karanta Alkur’ani.

Fa’idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana koyar da mu yadda za mu rika tsarkake Allah da yabonsa, wanda hakan yana kara mana imani da kusantar da mu ga Allah.
  2. Tana tunatar da mu cewa Allah Mai girma ne kuma Mai daukaka, don haka bai kamata mu hada masa wani abu a cikin ibada ba.
  3. Tana karfafa mu mu rika ambaton sunan Allah a kowane hali, musamman a lokacin farawa da ayyuka, domin samun albarka da taimako daga gare shi.
  4. Tana nuna mana cewa tsarkake Allah hanya ce ta samun nutsuwa da kwanciyar hankali a zuciya, domin wanda ya rika yabon Allah, Allah zai daraja shi a duniya da lahira.


📜 Aya 72-76 — Surah Al-Waqi'ah

72أَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنشِئُونَ
Shin, kũ ne kuke ƙagã halittar itãciyarta, kõ kuwa Mũ ne Mãsu ƙãgãwa?
73نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِّلْمُقْوِينَ
Mũ ne Muka sanya ta wata abar wa'azi da jin dãɗi ga matafiya a cikin jẽji.
74فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
Sai ka tsarkake sũnan Ubangijinka Mai girma.
75۞ فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ
To, bã sai Na yi rantsuwa ba da lõkutan fãɗuwar taurãri.
76وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ
Kuma lalle ne' haƙĩƙa, rantsuwa ce mai girma, dã kun sani.
Al-Waqi'ahJerin Alqur'ani
96Aya
MeccanRevelation
74Aya

Fassara — Al-Waqi'ah 74

Surah Al-Waqi'ah Aya 74 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sai ka tsarkake sũnan Ubangijinka Mai girma.

Surah Aya 74/96 — Surah Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Waqi'ah Saurara, Surah Al-Waqi'ah Fassara, Surah Al-Waqi'ah mp3, Surah Al-Waqi'ah pdf. Aya 72–76. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers