Al-Waqi'a · 74/96
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Waqi'a
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ ۝٧٤
Fasabbih bismi Rabbikal `azeem
📖 Kwa Kiswahili
Basi litakase jina la Mola wako Mlezi aliye Mkuu.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • فَسَبِّحْ: Takasa, tenganisha, na mtakase Mwenyezi Mungu kutokana na kila upungufu au sifa isiyostahiki.
  • بِاسْمِ رَبِّكَ: Kwa kutaja jina la Mola wako, au kwa kumtakasa Mwenyezi Mungu kwa jina Lake.
  • الْعَظِيمِ: Mwenye utukufu mkubwa, ambaye ukubwa Wake hauna mipaka, na ambaye ni Mkuu kuliko kila kitu.

Tafsiri ya Aya:

Ewe Mtume Muhammad (ﷺ), takasa Mola wako Mlezi, ambaye ni Mkuu na Mtukufu, kwa kumtenga na kila sifa isiyostahiki utukufu Wake, kama vile kumshirikisha, udhaifu, usingizi, kusahau, au chochote kinachomkinzana na ukamilifu Wake. Hii ni amri ya kumsifu Mwenyezi Mungu kwa jina Lake tukufu, kwa kutambua ukubwa Wake na kutakasa sifa Zake zote kuu. Aya hii inamwongoza mwamini kumtambua Mwenyezi Mungu kwa jina Lake "Al-Adhim" (Mkuu), ambalo linajumuisha sifa zote za utukufu na ukuu, na kumtakasa kwa moyo, kwa lugha, na kwa vitendo.

Faida za Aya:

  1. Kumsifu Mwenyezi Mungu na kumtakasa ni ibada inayomleta mja karibu na Mola wake, na inamjalia utulivu wa moyo na nguvu ya kiroho.
  2. Kutambua ukuu wa Mwenyezi Mungu kunamfanya mwamini anyenyekee, asiwe na kiburi, na kumfanya ajiepushe na maasi kwa kukumbuka kwamba Mwenyezi Mungu anamuona kila wakati.
  3. Aya inafundisha kwamba kila jambo lianze kwa kumtakasa Mwenyezi Mungu, kwani hii ni njia ya kupata baraka na mafanikio katika mambo yote.
  4. Inamhimiza mwamini kudumu katika dhikri na kumsifu Mwenyezi Mungu, hasa katika nyakati za shida na furaha, kwani hii inamuongezea imani na kumfanya awe na subira.
  5. Kujua kwamba Mwenyezi Mungu ni "Al-Adhim" kunamfanya mwamini asiogope viumbe wengine, bali akhofia Mwenyezi Mungu pekee, na kumtumainia katika kila jambo.


📜 Aya 72-76 — Sura Al-Waqi'a

72أَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنشِئُونَ
Ni nyinyi mlio uumba mti wake au Sisi ndio Waumbaji?
73نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِّلْمُقْوِينَ
Sisi tumeufanya uwe ni ukumbusho na manufaa kwa walioko nyikani.
74فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
Basi litakase jina la Mola wako Mlezi aliye Mkuu.
75۞ فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ
Basi naapa kwa maanguko ya nyota,
76وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ
Na hakika bila ya shaka hichi ni kiapo kikubwa, laiti mngeli jua!
Al-Waqi'aFaharasa ya Qurani
96Aya
MakkaRevelation
74Aya

Tafsiri — Al-Waqi'a 74

Sura Al-Waqi'a Aya 74 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Basi litakase jina la Mola wako Mlezi aliye Mkuu.

Sura Aya 74/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Waqi'a Sikiliza, Sura Al-Waqi'a Tafsiri, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Aya 72–76. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema