Vaqiə · 74/96
Tərcümə Transliterasiya — Vaqiə surəsi
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ ۝٧٤
Fasabbih bismi Rabbikal `azeem
📖 Azərbaycan dilində
Elə isə Ulu Rəbbinin adına təriflər de!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • فَسَبِّحْ (fəsəbbih): “Tənzih et”, “pak tut”, “şəninə layiq olmayan şeylərdən uzaq bil” mənasındadır. Yəni Allahı hər cür nöqsandan, eybdən və Ona yaraşmayan sifətlərdən təmizləmək.
  • بِاسْمِ رَبِّكَ (bismi rəbbikə): “Rəbbinin adı ilə” deməkdir. Burada Allahın adını zikr edərək, Onun adını uca tutmaq, Onu həmd və təqdis etmək nəzərdə tutulur.
  • الْعَظِيمِ (əl-əzim): “Böyük”, “ulu”, “əzəmətli” deməkdir. Allahın əzəməti hər şeydən üstündür; Onun zatı, adları və sifətləri ən yüksəkdir.

Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər! Sənin Rəbbin Öz zatında, adlarında və sifətlərində ən böyük, ən uludur. Ona heç bir nöqsan, çatışmazlıq və ya yaraşmayan bir şey isnad edilə bilməz. Ona görə də Rəbbini hər cür eybdən, naqislikdən və Ona layiq olmayan sifətlərdən təmizlə, pak tut. Onun müqəddəs adını dilindən düşürmə, qəlbini Onun əzəməti ilə doldur. Onu həmd və təqdis et, çünki Onun əzəməti hər şeydən üstündür, ənamları və yaxşılıqları saysızdır.

Bu ayə bizə öyrədir ki, Allahı tənzih etmək, yəni Onu hər cür naqislikdən uzaq bilmək, möminin ən əsas vəzifəsidir. Allahın adını zikr etmək, Onu ucaltmaq və Onun böyüklüyünü qəlbimizdə hiss etmək bizi Allaha daha da yaxınlaşdırır. Hər bir müsəlman öz Rəbbini pak və uca bilməli, Onun əzəməti qarşısında təvazökar olmalıdır. Bu, qəlbin rahatlığına, ruhun yüksəlişinə və dünyada da, axirətdə də xoşbəxtliyə aparan yoldur. Gəlin, bu ayənin bizə göstərdiyi yolla gedək: Rəbbimizi sevək, Onun adını uca tutaq və Onu hər cür nöqsandan təmiz bilək. Çünki yalnız Ona sığınmaq, Onu zikr etmək və Onu təqdis etmək qəlblərə həqiqi hüzur və sükunət gətirir.



📜 Ayə 72-76 — Vaqiə surəsi

72أَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنشِئُونَ
Onun ağacını siz yaradırsınız, yoxsa Biz?
73نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِّلْمُقْوِينَ
Biz onu Cəhənnəmi yada salmaq və müsafirlərin istifadəsi üçün yaratdıq.
74فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
Elə isə Ulu Rəbbinin adına təriflər de!
75۞ فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ
Ulduzların batdığı yerlərə and olsun!
76وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ
Kaş bunun, doğrudan da, böyük bir and olduğunu biləydiniz.
VaqiəQuran İndeksi
96Ayə
MəkkəRevelation
74Ayə

Tərcümə — Vaqiə 74

Vaqiə surəsi Ayə 74 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Elə isə Ulu Rəbbinin adına təriflər de!

Surə Ayə 74/96 — Vaqiə surəsi الواقعة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Vaqiə surəsi Dinlə, Vaqiə surəsi Tərcümə, Vaqiə surəsi mp3, Vaqiə surəsi pdf. Ayə 72–76. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers