Аль-Вакиа сүрәсе Аять 74 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Олугъ булган Раббыңның исеме илә тәсбихләр әйт!

Аль-Вакиа · 74/96

Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Вакиа сүрәсе

فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ ۝٧٤

🔤 Transliteration

Fasabbih bismi Rabbikal `azeem

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Олугъ булган Раббыңның исеме илә тәсбихләр әйт!

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

فَسَبِّحْ — «Тәсбих әйт», ягъни Аллаһны һәр төрле кимчелектән ару (пакь) дип игълан ит.
بِاسْمِ رَبِّكَ — «Раббыңның исеме белән», ягъни Аллаһның исемен зекер итеп, Аны олыла.
الْعَظِيمِ — «Бөек», зурлыкта, кодрәттә һәм сыйфатларда һәркемнән югары булган.

Аять тәфсире:

Әй, пәйгамбәр! Син Раббыңны һәр төрле кимчелектән, җитешсезлектән, Аңа ярашмаган сыйфатлардан ару дип игълан ит. Аның «Бөек» исеме белән тәсбих әйт, чөнки Ул — зурлыкта, кодрәттә, белемдә, рәхмәтендә һәм барлык сыйфатларында бикәмени (камил) булган Аллаһ. Аның исемнәре дә, сыйфатлары да камил, һәм Ул һәр эшендә бөек, һәр мәхлукатына игелек итүче, юмартлыгы киң булган зат. Бу әмер — Аллаһны олылау, Аңа гыйбадәт кылу һәм һәр хәлдә Аның бөеклеген тану өчен чакыру.

Аятьтән алынган файдалар:

Мөэмин һәрвакыт Аллаһны тәсбих итәргә, ягъни Аны һәр кимчелектән ару дип танырга тиеш, бу — иманның бер өлеше.
Аллаһның «Әл-Газим» (Бөек) исеме безгә Аның кодрәтен һәм олылыгын искә төшерә, бу кешенең йөрәгендә Аллаһка карата хөрмәт һәм курку уята.
Тәсбих әйтү — кешенең күңелен тынычландыра, аны Аллаһка якынайта һәм дөнья мәшәкатьләреннән арындыра.
Бу аять безне Аллаһның рәхмәтенә, игелегенә һәм ярдәменә өметләнергә өйрәтә, чөнки Ул — Бөек, һәм Аның ярдәме дә бөек.

📜 Аять 72-76 — Аль-Вакиа сүрәсе

72أَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنشِئُونَ

Ул утның агачын сез ясадыгызмы, әллә Безме аны бар итүче? Ягъни Ґәрәбстанда үсеп торган яшел агачтан сугып ут чыгаралар.

73نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِّلْمُقْوِينَ

Без ул утны халык кылдык ахирәт утын искә төшермәк өчен вә юлда йөрүчеләргә файдаланмак өчен.

74فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ

Олугъ булган Раббыңның исеме илә тәсбихләр әйт!

75۞ فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ

Йолдызларның иңгән яки баеган вакытлары илә ант итәмен.

76وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ

Тәхкыйк ул ант бик олугъ анттыр, әгәр белсәгез.

← Аять 73 📖 Аль-Вакиа Аять 75 →

Аль-ВакиаКоръән исемлеге

96Аять

MeccanRevelation

74Аять

Тәрҗемә — Аль-Вакиа 74

Аль-Вакиа сүрәсе Аять 74 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Олугъ булган Раббыңның исеме илә тәсбихләр әйт!

Сүрәсе Аять 74/96 — Аль-Вакиа сүрәсе الواقعة (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Вакиа сүрәсе Тыңла, Аль-Вакиа сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Вакиа сүрәсе mp3, Аль-Вакиа сүрәсе pdf. Аять 72–76. Татарча: Русский.