واقعه · 74/96
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی واقعه
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ ۝٧٤
Fasabbih bismi Rabbikal `azeem
📖 به‌ کوردی
جا که‌واته‌ستایش و سوپاسگوزاری په‌روه‌ردگاری گه‌وره‌به‌و با ناوی پیرۆزی هه‌میشه له‌سه‌ر زارت بێت

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

فەرموودەی پیرۆز: ﴿فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ﴾

واتا وشە گرنگەکان:

  • فَسَبِّحْ: پاک و بێگەرد ڕابگەیەنە و تەسبیحات بکە.
  • بِاسْمِ: بە ناوی.
  • رَبِّكَ: پەروەردگاری تۆ.
  • الْعَظِيمِ: گەورە و بڵندپایە، خاوەنی هەموو سیفاتەکانی باڵا و کەمال.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی پێغەمبەری خوا! تۆ و هەموو ئیمانداران، پەروەردگارە گەورەکەتان پاک و بێگەرد ڕابگەیەنن و بە ناوی پیرۆزی ئەو تەسبیحاتی بکەن. خوای گەورە خاوەنی هەموو ناو و سیفاتە جوان و باڵاکانە، ئەو زاتێکە کە لە هەموو کەموکوڕی و ناتەواویەکی پاک و بێگەردە. ئەی مرۆڤ! کە دەبینیت خوای گەورە بەم ئایەتە فەرمانت پێدەکات کە تەسبیحاتی بکەیت، ئەمەش نیشانەی ئەو ڕێز و بەهایەیە کە خوا بۆ تۆی داناوە، چونکە دەیهەوێت تۆ بەم تەسبیح کردنە بەهەشتی بەدەست بهێنیت و لە گوناهەکان پاک ببیتەوە.

ئەی بەندەی ئیماندار! کاتێک تەسبیحاتی خوای گەورە دەکەیت، واتە بە زمانی خۆت و بە دڵێکی پڕ لە ئیمانەوە دەڵێیت: خوایە تۆ پاک و بێگەردیت لە هەموو ئەو شتانەی کە شایستەی تۆ نین، تۆ گەورەتر و بڵندتریت لەوەی کە بە بیر و هزری مرۆڤ بگات. ئەم تەسبیح کردنەش ڕێگایەکە بۆ نزیک بوونەوە لە خوا و بەدەستهێنانی ڕەحمەتی ئەو.

ئەی موسڵمان! تەسبیحاتی خوا نەک تەنها بە زمان، بەڵکو بە دڵ و کرداریش دەبێت. واتە هەموو کار و کردارەکانت لەسەر بنەمای ڕەزامەندی خوا بێت و لە هەموو ئەو شتانەی کە خوا قەدەغەی کردوون دوور بکەویت. بەم شێوەیە دەبیتە بەندەیەکی ڕاستەقینەی خوا و لە ژیانی دنیا و قیامەتدا سەربەرز و دڵخۆش دەبیت.

بیرت بێت ئەی بەندەی خوا، کە تەسبیحاتی خوا چەندە سادە و ئاسانە، بەڵام پاداشتی زۆر گەورەی هەیە. جا با زمانی تۆ هەمیشە بە تەسبیح و ستایشی خوا ئاوەدان بێت، بە تایبەت لە کاتی نوێژ و لە هەموو کاتێکدا، تا بەم شێوەیە ڕەحمەت و بەرەکەتی خوا بەسەر ژیانتدا ببارێت و لە دۆزەخ ڕزگارت بێت و بەهەشتی بەرینت پێ ببەخشرێت.



📜 ئایه‌ت 72-76 — سوڕەتی واقعه

72أَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنشِئُونَ
ئایا ئێوه داره‌که‌یتان دروست کردووه‌یان ئێمه به‌دیهێنه‌رین؟ (ئه‌مه‌ش ئاماژه‌یه که‌نه‌وت له‌ده‌رئه‌نجامی ژێره‌و ژوور بوونی دارستانه‌کان به‌دیهاتوون)
73نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِّلْمُقْوِينَ
هه‌ر ئێمه کردوومانه‌ته‌هۆی ئه‌وه‌ی که‌یادخه‌ره‌وه بێت، هه‌روه‌ها کردوومانه‌ته‌هۆیه‌ک بۆ ئه‌وه‌ی گه‌ڕۆک و گه‌شتیاران و ده‌سه‌ڵاتداران که‌ڵکی لێ وه‌ربگرن
74فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
جا که‌واته‌ستایش و سوپاسگوزاری په‌روه‌ردگاری گه‌وره‌به‌و با ناوی پیرۆزی هه‌میشه له‌سه‌ر زارت بێت
75۞ فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ
سوێندم به‌شوێنی ئه‌ستێره‌کان (له‌ئاسمانی فراواندا که‌له‌ژماره‌نایه‌ن)
76وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ
بێگومان ئه‌و سوێنده گه‌ر بزانن سوێندێکی زۆر گه‌وره‌یه (له‌م سه‌رده‌مه‌دا زیاتر ڕوون بۆته‌وه که‌خوای به‌دیهێنه‌ر ملیۆنه‌ها کاکێشان و ملیاره‌ها ئه‌ستێره‌ی دروستکردووه‌، که‌کۆمه‌ڵه‌ی خۆر له‌ئاستیدا زۆر بچووکن)
واقعهپێڕست
96ئایه‌ت
MeccanRevelation
74ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — واقعه 74

سوڕەتی واقعه ئایه‌ت 74 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : جا که‌واته‌ستایش و سوپاسگوزاری په‌روه‌ردگاری گه‌وره‌به‌و با ناوی پیرۆزی هه‌میشه…

سوڕەتی ئایه‌ت 74/96 — سوڕەتی واقعه الواقعة (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی واقعه گوێت لێبگرە, سوڕەتی واقعه وه‌رگێڕان, سوڕەتی واقعه mp3, سوڕەتی واقعه pdf. ئایه‌ت 72–76. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers