Suuratu Al-Waqi'ah — Aaya 74

1. Maanaaji konngi ɗi ngonka e nder aaye ndee:

• "فَسَبِّحْ": nde woni "subbunoo" maanaa mum ko senndinde Allah e kala ko boni, e yettaade Mo.
• "بِاسْمِ": e innde, walla e nder innde.
• "رَبِّكَ": Joomi maa, woni Allah.
• "الْعَظِيمِ": mawɗo, teddungal ngal alaa keerol.

1. Firo aaye ndee:

Allah no yamira Annabi (jokkondiral e kisal woni e makko) yo o subbunoo Joomi makko Mawɗo o, o laɓɓin Mo e kala ko boni e kala ko mo haani, o yetto Mo e innde makko, o teddine Mo sabu mawngu makko e teddungal makko. Allah ko Mawɗo e nder inɗe makko e sifaaji makko, ko Mo toowɗo, ko Mo alaa keerol e nder neemaaji makko e moƴƴere makko. Subbunoo Mo ko laɓɓinde Mo e kala ko woni e makko e kala ko mo haani, e teddinde Mo e nder ɗemngal e ɓernde e golle.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee hollata:

• Aaye ndee no hollira mawngu Allah e teddungal makko, ɗum no newna ɓernde gomɗinɗo o.
• No yamira gomɗinɓe yo ɓe subbunoo Allah e kala sahaa, ɗum no ɓeyda jokkondiral maɓɓe e Makko.
• No hollira wonde yettaade Allah e teddinde Mo ko huunde ɓurnde teddungal e nder diina lislaamu.
• No newna wonde Allah ko Mawɗo, ko Mo toowɗo, ɗum no haɓa e kala kulol walla tooñannge.
• No waajira gomɗinɓe yo ɓe mbaɗtu subbunoo Allah e nder ñalɗi maɓɓe fof, sabu ɗum ko ɓuri moƴƴude e nder aduna e laakara.