Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- فَسَبِّحْ (Maka bertasbihlah): Sucikanlah Allah daripada segala kekurangan dan sifat yang tidak layak bagi-Nya.
- بِاسْمِ رَبِّكَ (Dengan nama Tuhanmu): Sebutlah nama Tuhanmu dalam keadaan bertasbih dan mensucikan-Nya.
- الْعَظِيمِ (Yang Maha Agung): Yang memiliki keagungan yang sempurna dalam zat, nama-nama, dan sifat-sifat-Nya.
Tafsir Ayat:
Wahai Nabi Muhammad ﷺ, setelah engkau menyampaikan peringatan dan pengajaran kepada umat manusia, maka sucikanlah Tuhanmu daripada segala sesuatu yang tidak layak bagi kebesaran-Nya. Jauhkanlah Dia daripada sifat-sifat kekurangan, kelemahan, dan segala apa yang tidak sesuai dengan keagungan-Nya. Sebutlah nama Tuhanmu yang Maha Agung dengan penuh penghormatan dan pengagungan, kerana Dialah yang memiliki seluruh nama-nama yang indah dan sifat-sifat yang sempurna, serta Dialah yang melimpahkan kebaikan dan kebajikan yang tidak terhitung kepada seluruh makhluk-Nya.
Ayat ini mengajar kita bahawa setelah berusaha dan berdakwah, hendaklah kita sentiasa mengingati Allah dan mensucikan-Nya. Ia juga menjadi peringatan bahawa segala urusan berada di tangan Allah Yang Maha Agung, maka bertasbihlah kepada-Nya dalam setiap keadaan — ketika senang mahupun susah, ketika berjaya mahupun menghadapi cabaran. Dengan bertasbih, hati menjadi tenang, jiwa menjadi bersih, dan kita semakin dekat dengan Pencipta kita.
Wahai saudara seislam, marilah kita biasakan lidah kita bertasbih kepada Allah Yang Maha Agung setiap masa. Sesungguhnya bertasbih itu bukan sekadar lafaz di bibir, tetapi ia adalah pengakuan hati bahawa Allah sahaja yang layak disembah, dipuji, dan diagungkan. Semoga dengan istiqamah bertasbih, kita termasuk dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang bersyukur dan mendapat keampunan serta rahmat-Nya yang tiada berkesudahan.
📜 Ayat 72-76 — Surah Al-Waqi'ah
Terjemahan — Al-Waqi'ah 74
Surah Al-Waqi'ah Ayat 74 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Oleh yang demikian - (wahai orang yang lalai) - bertasbihlah…Surah Ayat 74/96 — Surah Al-Waqi'ah الواقعة (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Waqi'ah Dengar, Surah Al-Waqi'ah Terjemahan, Surah Al-Waqi'ah mp3, Surah Al-Waqi'ah pdf. Ayat 72–76. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








