Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Sözün izahı:
- رِزْقَكُمْ (rizqinizi): Allahın sizə verdiyi ruzi, nemət və pay.
- تَجْعَلُونَ (edirsiniz): Bir şeyi başqa bir şeyə çevirmək, onu o hala salmaq.
- تُكَذِّبُونَ (yalan sayırsınız): Haqqı yalan hesab etmək, onu inkar etmək.
Ayənin təfsiri:
Bu ayədə Allah-Təala insanların böyük bir naşükürlüyünü və haqsızlığını bizə göstərir. Allah sizə ruzi verir, nemət göndərir, yağış yağdırır, torpağı bərəkətli edir — siz isə bu nemətlərə şükür etmək əvəzinə, onları yalan sayırsınız. Yəni şükür yerinə təkzib qoyursunuz.
Bəzi müfəssirlər bu ayəni belə izah edirlər: Müşriklər yağış yağanda deyirdilər ki, "filan ulduzun sayəsində yağış yağdı", "filan bürcün növbəsi gəldi, ona görə yağış düşdü". Onlar yağışı Allahdan bilmirdilər, ulduzlara, təbiət qüvvələrinə bağlayırdılar. Beləliklə, Allahın verdiyi ruzinin şükrünü yalançılıqla, inkar etməklə əvəz edirdilər.
Bu ayə həm də daha geniş mənada bir xəbərdarlıqdır: Allahın göndərdiyi hər hansı nemətə — istər maddi ruzi olsun, istər Quran kimi mənəvi hidayət olsun — şükür etmək lazımdır. Əgər insan bu nemətləri yalan sayır, onları inkar edirsə, bu, ən böyük naşükürlükdür.
Ey insan! Bir düşün: Sənə verilən hər nəfəs, hər tikə çörək, hər damla su — hamısı Allahın sənə olan mərhəmətidir. Əgər sən bunları yalan sayırsan, deməli, sən özünə ən böyük zülmü edirsən. Gəl, şükür edənlərdən ol! Çünki şükür neməti artırar, təkzib isə onu əlindən alar.
Allah bizə Quranı da göndərdi — bu, ən böyük ruzidir. Bu ruzinin şükrü onu qəbul etmək, ona tabe olmaq və onu yalan saymamaqdır. Uca Allah bizi şükür edən, nemətlərini tanıyan və Ona tabe olan bəndələrindən etsin!
📜 Ayə 80-84 — Vaqiə surəsi
Tərcümə — Vaqiə 82
Vaqiə surəsi Ayə 82 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sizə verilən ruziyə şükür etməyi, onu yalan saymaqla yerinə yetirirsiniz?Surə Ayə 82/96 — Vaqiə surəsi الواقعة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Vaqiə surəsi Dinlə, Vaqiə surəsi Tərcümə, Vaqiə surəsi mp3, Vaqiə surəsi pdf. Ayə 80–84. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


