Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- "Rizqakum": Su provisión o sustento, es decir, la lluvia que Allah envía y de la cual depende su alimento y su vida.
- "Tukadhdhibūn": Que desmienten o niegan, refiriéndose a negar la bendición de Allah y atribuirla a causas falsas.
Interpretación de la aleya:
Allah —Glorificado sea— reprocha a quienes, en lugar de agradecer Sus bendiciones, las niegan y las rechazan. La aleya señala que el ser humano convierte su agradecimiento por el sustento que Allah le otorga en una forma de desmentido y negación. Esto ocurre cuando, por ejemplo, al caer la lluvia, dicen: "Hemos recibido lluvia gracias a tal estrella o tal astro", atribuyendo la bendición a causas falsas en lugar de reconocer que proviene de Allah. También incluye a quienes desprecian el Corán y no responden a su llamado, negando así la misericordia divina que se manifiesta en la revelación. Es una crítica severa contra aquellos que, en vez de mostrar gratitud por las bendiciones, responden con ingratitud y rechazo.
Beneficios y lecciones extraídas:
- La gratitud es la esencia de la fe: quien reconoce las bendiciones de Allah y Le agradece, fortalece su vínculo con su Creador, mientras que la ingratitud conduce a la pérdida de esas bendiciones.
- El musulmán debe atribuir toda bendición a Allah, pues Él es el Único Proveedor, y evitar atribuir los fenómenos naturales a causas ajenas a Su voluntad.
- Esta aleya invita a reflexionar sobre la grandeza del Corán, que es la mayor bendición, y a responder a su llamado con fe y obediencia, no con desdén.
- La ingratitud no solo es una falta de respeto hacia Allah, sino que también refleja una falta de comprensión de la realidad, pues todo bien proviene de Él.
- El creyente que agradece a Allah por su sustento y por la guía del Corán encuentra paz interior y aumenta en fe, mientras que el que niega se priva de la misericordia divina.
📜 Versículo 80-84 — Al-Waqi'a
Traducción — Al-Waqi'a 82
Sura Al-Waqi'a Versículo 82 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Y agradecéis negando la verdad?Sura Versículo 82/96 — Al-Waqi'a الواقعة (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Waqi'a Escuchar, Al-Waqi'a Traducción, Al-Waqi'a mp3, Al-Waqi'a pdf. Versículo 80–84. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








