Al-Waqi'a · 84/96
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Waqi'a
وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ ۝٨٤
Wa antum heena`izin tanzuroon
📖 På Dansk
Du derefter kigge

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord:

  • حِينَئِذٍ: På det tidspunkt, dvs. når sjælen når frem til struben (dødsøjeblikket).
  • تَنظُرُونَ: I ser på den døende.

Tolkning af verset:

Dette vers beskriver det øjeblik, hvor den døendes sjæl når op til struben, og de tilstedeværende står og ser på den døende uden at kunne gøre noget som helst. I det kritiske øjeblik er I, der er til stede, magtesløse – I kan hverken hjælpe den døende eller forhindre døden. I ser blot på, mens sjælen forlader kroppen, og I kan intet udrette. Selvom I er tæt på den døende fysisk, er det kun Allah, der har magten over sjælen. Allahs engle er endda tættere på den døende end de tilstedeværende, men menneskene kan ikke se dem. Dette viser menneskets fuldstændige afmagt over for døden, som er en uundgåelig realitet, som ingen kan undslippe eller ændre.

Lærdomme og visdom:

  • Mennesket er svagt og magtesløst over for døden, uanset hvor stærkt eller rigt det måtte være. Dette bør få os til at ydmyge os over for Allah og erkende vores totale afhængighed af Ham.
  • Døden er en sikkerhed, der rammer enhver sjæl, og ingen kan udsætte eller fremskynde den. Derfor bør vi forberede os til dette uundgåelige møde med Allah gennem gode gerninger og oprigtig tro.
  • At være vidne til en døendes sidste øjeblikke er en påmindelse om livets forgængelighed og vigtigheden af at bruge tiden i lydighed mod Allah, før døden overrasker os.
  • Verset opfordrer os til at reflektere over døden og det hinsides, hvilket styrker troen og får os til at prioritere det evige liv frem for det midlertidige jordiske liv.
  • Islam lærer os at være opmærksomme på Allahs nærvær og Hans fulde kontrol over alt, hvilket giver den troende tryghed og håb, selv i de sværeste øjeblikke som dødslejet.


📜 Vers 82-86 — Sura Al-Waqi'a

82وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ
Du stiller det Deres branche som du disbelieve
83فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ
Hvornår den tid komme det (Deres sjæl) når Deres hals
84وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ
Du derefter kigge
85وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ
Vi er closer til end du er jer ikke se
86فَلَوْلَا إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ
Dersom det være sand den du ikke skylder nogen bogholderi
Al-Waqi'aKoranregister
96Vers
MekkanskRevelation
84Vers

Oversættelse — Al-Waqi'a 84

Sura Al-Waqi'a Vers 84 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Du derefter kigge

Sura Vers 84/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Waqi'a Lyt, Sura Al-Waqi'a Oversættelse, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Vers 82–86. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers