အလ်-ဝါကီယာ · 84/96
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ
وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ ۝٨٤
Wa antum heena`izin tanzuroon
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ် အသင်တို့သည် ထိုရောအခါဝယ် ကြည့်၍ နေကြကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • وَأَنتُمْ (ဝသ်အန်တွမ်) — သင်တို့သည်၊ သင်တို့အနက် ရှိကြသူများ
  • حِينَئِذٍ (ဟီနာအိဇင်) — ထိုအချိန်တွင်၊ ထိုအခိုက်အတန့်၌
  • تَنظُرُونَ (တန်ဇုရူန) — ကြည့်ရှုနေကြသည်၊ မျက်စိဖြင့် ကြည့်နေကြသည်
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတစ်ဦး သေခါနီးအချိန်၊ သူ၏ အသက်ဇီဝိန်သည် လည်ချောင်းအထိ ရောက်ရှိလာချိန်တွင် ဖြစ်ပေါ်နေသော အခြေအနေကို ဖော်ပြနေပါသည်။ ထိုအချိန်တွင် မိမိတို့၏ ရှေ့မှောက်၌ သေခါနီးလူနာကို မျက်စိဖြင့် ကြည့်ရှုနေကြရသည်။ သူ့အား ကယ်တင်ရန်၊ သူ့အသက်ကို ပြန်လည်ထိန်းသိမ်းရန် မည်သည့်နည်းနှင့်မျှ မတတ်နိုင်ကြပါ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ထိုအချိန်တွင် မိမိ၏ ကောင်းကင်တမန်များဖြင့် ထိုလူနာနှင့် အနီးဆုံးအရပ်၌ ရှိနေတော်မူသော်လည်း လူသားတို့သည် ထိုကောင်းကင်တမန်များကို မမြင်နိုင်ကြပါ။ ဤအခြေအနေသည် လူသားတို့၏ အကန့်အသတ်နှင့် အားနည်းချက်ကို ထင်ရှားစွာ ပြသပေးနေပါသည်။ လူသားတို့သည် မည်မျှပင် တတ်နိုင်သူများဖြစ်ပါစေ၊ သေခြင်းတရားရှေ့တွင် လုံးဝအကူအညီမပေးနိုင်ကြပါ။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • သေခြင်းတရားသည် မည်သူမျှ မလွတ်နိုင်သော အမှန်တရားဖြစ်ကြောင်း သတိရစေပြီး ဤဘဝ၏ ယာယီဖြစ်မှုကို နားလည်စေပါသည်။
  • လူသားတို့သည် မိမိတို့ ချစ်ခင်ရသူများ သေခါနီးတွင် မည်မျှပင် ကြည့်ရှုနေပါစေ မည်သည့်အကူအညီမျှ မပေးနိုင်ကြောင်း သိရှိစေပြီး မာန်မာနလျှော့ချရန် သွန်သင်ပေးပါသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို သိတော်မူပြီး အနီးဆုံးအရပ်၌ ရှိတော်မူကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချစေပါသည်။
  • ဤဘဝတွင် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် အခွင့်အရေးရှိနေစဉ် အလျင်အမြန် လုပ်ဆောင်ရန် အားပေးနှိုးဆော်ပါသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား အမှန်တရားကို ရဲရဲဝံ့ဝံ့ ရင်ဆိုင်ရန်၊ သေခြင်းတရားကို သတိရပြီး ကောင်းမွန်သော ဘဝဖြင့် နေထိုင်ရန် လမ်းညွှန်ပေးသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေပါသည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားတို့၏ ဘဝအမှန်တရားကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြပေးပြီး လူသ


📜 အာယာသ် 82-86 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ

82وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ
ထိုမှတစ်ပါး အသင်တို့သည် မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်မှုကိုပင် မိမိတို့၏အစားအစာ ပြုလုပ်ကြလေသလော။(တစ်နည်း) ထိုမှတစ်ပါး အသင်တို့သည် မိမိတို့ စားနပ်ရိက္ခာနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ကျေးဇူးတင်ကြမည့်အစား၊ မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြလေသလော၊
83فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ
သို့ဖြစ်လျှင် အသက်ဇီဝိန်သည် လည်မျိုသို့ ရောက်ရှိလာသောအခါ အသင်တို့သည် မည်သည့်အတွက်ကြောင့် (မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ခြင်း) မပြုကြသနည်း။
84وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ
စင်စစ် အသင်တို့သည် ထိုရောအခါဝယ် ကြည့်၍ နေကြကုန်၏။
85وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ
စင်စစ်သော်ကား ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့ထက် ပိုမို၍ပင် ထိုသူနှင့် နီးကပ်လျက် ရှိနေတော်မူ၏။ သို့ရာတွင် အသင်တို့သည် မြင်ကြသည် မဟုတ်ပေ။
86فَلَوْلَا إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ
သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် အစားပေးခြင်း ခံရအံ့သောသူများ မဟုတ်(ဟု ဆိုရာ၌) အမှန်ကို ပြောဆိုသူများဖြစ်ကြလျှင် မည်သည့်အတွက်ကြောင့်၊
အလ်-ဝါကီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
96အာယာသ်
MeccanRevelation
84အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဝါကီယာ 84

စူရာ အလ်-ဝါကီယာ အာယာသ် 84 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ် အသင်တို့သည် ထိုရောအခါဝယ် ကြည့်၍ နေကြကုန်၏။

စူရာ အာယာသ် 84/96 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ الواقعة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဝါကီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ mp3, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ pdf. အာယာသ် 82–86. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers