Al-Waqi'a · 84/96
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Waqi'a
وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ ۝٨٤
Wa antum heena`izin tanzuroon
📖 Kwa Kiswahili
Na nyinyi wakati huo mnatazama!

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • حِينَئِذٍ: Wakati huo, yaani wakati wa kufa na roho kufika koo.
  • تَنظُرُونَ: Mnamtazama mtu anayekaribia kufa.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaelezea hali ya mtu anayokaribia kufa, wakati roho yake inapofika koo lake. Katika wakati huo mgumu, nyinyi mliohudhuria mnakuwa mnamtazama tu, lakini hamwezi kumsaidia kwa lolote. Hamna uwezo wa kumrudishia roho yake wala kumuondolea maumivu ya kufa. Mnaona udhaifu wenu na kutokuwa na uwezo wenu mbele ya amri ya Mwenyezi Mungu. Hakika Mwenyezi Mungu kupitia Malaika wake ni karibu zaidi na mtu huyo kuliko nyinyi, lakini nyinyi hamuwaoni Malaika hao wanaoshughulikia kumpokeya roho yake. Hii inathibitisha kwamba mambo yote ni kwa amri ya Mwenyezi Mungu tu, na hakuna mtu anayeweza kukinga au kuchelewesha kile Alichokiamrisha.

Faida Zinazopatikana:

  1. Kukumbusha udhaifu wa binadamu na kutokuwa na uwezo wake, hata katika mambo madogo kama kumrudishia mtu roho yake wakati wa kufa — hii inamfanya mtu kuwa na unyenyekevu mbele ya Mwenyezi Mungu.
  2. Kuthibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Mwenye uwezo wote na Mwenye kudhibiti kila kitu, na kwamba waja wake hawana uwezo wowote isipokuwa kwa mapenzi Yake.
  3. Kujifunza kujiandaa kwa ajili ya kifo kabla ya kufika, kwa kufanya amali njema na kutubu dhambi, kwani kifo ni haki na kinaweza kumfikia mtu wakati wowote.
  4. Kuwafariji wanaoandamana na wagonjwa na wanaokaribia kufa kwamba hawana budi kusubiri na kuombea rehema kwa Mwenyezi Mungu, na kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Mwenye kufanya alivyopenda.
  5. Kuamini ulimwengu wa Malaika ambao hatuwaoni, na kwamba wao wanatekeleza amri za Mwenyezi Mungu katika kila jambo, hii inaimarisha Imani kwa yasiyoonekana (al-ghayb).


📜 Aya 82-86 — Sura Al-Waqi'a

82وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ
Na badala ya kushukuru kwa riziki yenu mnafanya kuwa mnakadhibisha?
83فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ
Yawaje basi itakapo fika roho kwenye koo,
84وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ
Na nyinyi wakati huo mnatazama!
85وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ
Na Sisi tuko karibu zaidi naye kuliko nyinyi.
86فَلَوْلَا إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ
Na lau kuwa nyinyi hamumo katika mamlaka yangu,
Al-Waqi'aFaharasa ya Qurani
96Aya
MakkaRevelation
84Aya

Tafsiri — Al-Waqi'a 84

Sura Al-Waqi'a Aya 84 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na nyinyi wakati huo mnatazama!

Sura Aya 84/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Waqi'a Sikiliza, Sura Al-Waqi'a Tafsiri, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Aya 82–86. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema