واقعہ · 84/96
ترجمہ تلفظ — واقعہ
وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ ۝٨٤
Wa antum heena`izin tanzuroon
📖 اردو ترجمہ
اور تم اس وقت کی (حالت کو) دیکھا کرتے ہو
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • حینئذٍ: اس وقت، یعنی جب روح نکلنے کے قریب ہو۔
  • تنظرون: تم دیکھ رہے ہو، نگاہ ڈال رہے ہو۔

تفسیر:

جب کسی انسان کی موت کا وقت آتا ہے اور اس کی روح حلق تک پہنچ جاتی ہے، اور تم اس وقت حاضر ہوتے ہو اور اپنی آنکھوں سے اس کی نزع کی کیفیت دیکھتے ہو، تو کیا تم اس کی روح کو روک سکتے ہو؟ کیا تم اس کی جان بچانے کی طاقت رکھتے ہو؟ ہرگز نہیں! تم عاجز و بے بس ہو کر صرف دیکھتے رہ جاتے ہو۔ اس وقت نہ تم اسے کوئی فائدہ پہنچا سکتے ہو، نہ اس کی تکلیف کم کر سکتے ہو، نہ اس کی روح کو واپس لا سکتے ہو۔ یہ منظر تمہاری آنکھوں کے سامنے ہوتا ہے، مگر تم کچھ نہیں کر سکتے۔

یہ اللہ تعالیٰ کی قدرت کا عظیم مظاہرہ ہے کہ وہ جسے چاہتا ہے موت دیتا ہے، اور کوئی اس کے فیصلے کو ٹال نہیں سکتا۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندے کے اس قدر قریب ہوتا ہے کہ اس کی رگوں سے بھی زیادہ قریب، مگر انسان اس حقیقت کو نہیں دیکھتا۔ فرشتے اس وقت موجود ہوتے ہیں، روح قبض کرتے ہیں، مگر تمہاری آنکھیں انہیں نہیں دیکھ پاتیں۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں غفلت سے بیدار کرتی ہے۔ موت کوئی دور کی چیز نہیں، بلکہ ہر لمحہ قریب ہے۔ جس منظر کو ہم دوسروں کی موت کے وقت دیکھتے ہیں، وہی منظر ہماری آنکھوں کے سامنے بھی آئے گا۔ کیا ہم نے اس دن کے لیے تیاری کی ہے؟ کیا ہمارے اعمال ایسے ہیں جو اس مشکل گھڑی میں ہمارے کام آئیں گے؟ آج ہم دیکھتے ہیں کہ مرنے والا کچھ نہیں کر سکتا، اس کا مال، اس کی اولاد، اس کے رشتہ دار سب بے بس ہیں۔ صرف اس کا عمل ہی اس کا ساتھ دے گا۔

آئیے! ہم اس حقیقت کو یاد رکھیں اور اپنی زندگی کو اللہ کی رضا کے مطابق ڈھالیں۔ نماز قائم کریں، زکوٰۃ دیں، نیکی کا حکم دیں، برائی سے روکیں، اور اللہ سے ڈرتے ہوئے زندگی گزاریں۔ موت کی تیاری کا بہترین طریقہ یہ ہے کہ ہم ہر لمحہ اللہ کی اطاعت میں گزاریں اور اپنے گناہوں سے توبہ کریں۔ اللہ تعالیٰ رحیم و کریم ہے، وہ توبہ کرنے والوں کو قبول کرتا ہے اور انہیں جنت الفردوس میں داخل فرمائے گا۔ یاد رکھیں، جس دن ہماری روح حلق تک پہنچے گی، اس دن ہمیں اپنے اعمال کے سوا کچھ بھی نہیں بچائے گا۔ اللہ ہمیں اپنی اطاعت کی توفیق دے اور ہمیں موت کی سختیوں سے محفوظ فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 82-86 — واقعہ

82وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ
اور اپنا وظیفہ یہ بناتے ہو کہ (اسے) جھٹلاتے ہو
83فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ
بھلا جب روح گلے میں آ پہنچتی ہے
84وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ
اور تم اس وقت کی (حالت کو) دیکھا کرتے ہو
85وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ
اور ہم اس (مرنے والے) سے تم سے بھی زیادہ نزدیک ہوتے ہیں لیکن تم کو نظر نہیں آتے
86فَلَوْلَا إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ
پس اگر تم کسی کے بس میں نہیں ہو
واقعہقرآن فہرست
96آیت
مکیRevelation
84آیت

ترجمہ — واقعہ 84

سورہ واقعہ آیت 84 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور تم اس وقت کی (حالت کو) دیکھا کرتے ہو

سورہ آیت 84/96 — واقعہ الواقعة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: واقعہ سنیں, واقعہ ترجمہ, واقعہ mp3, واقعہ pdf. آیت 82–86. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں