Sura El-Vaki'a — Ajet 84

Značenje riječi:

• حينئذٍ – u tom trenutku, tj. kada duša dopre do grla (u trenutku smrti).
• تنظرون – gledate, posmatrate umiruću osobu pred sobom.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah nas obavještava o stanju čovjeka u trenutku smrti, kada duša dopre do grkljana i čovjek se nalazi na samrtnoj postelji. Vi koji ste prisutni pored umirućeg, u tom trenutku ga gledate svojim očima, posmatrate njegove muke i teškoće, ali ne možete mu pomoći niti nešto promijeniti. Gledate kako se bori sa smrtnim mukama, ali ne možete zadržati njegovu dušu u tijelu niti je vratiti kada počne izlaziti. Vi ste tu, prisutni i posmatrate, ali potpuno nemoćni. Allah je bliži umirućem od vas, ali vi to ne vidite – Njegovi meleki su prisutni, spremni da prime dušu, a vi o tome nemate znanja. Ovaj ajet dolazi u kontekstu podsjećanja na neminovnost smrti i čovjekovu potpunu nemoć pred Allahovom odredbom.

Pouke iz ajeta:

1. Smrt je neizbježna stvarnost koja će zadesiti svakog čovjeka, i niko od nas neće moći pobjeći od nje.
2. Čovjek je potpuno nemoćan pred Allahovom odredbom – koliko god volio nekoga, ne može mu pomoći u trenutku smrti.
3. Ovaj ajet nas podsjeća da se pripremimo za onaj trenutak, jer ćemo svi jednog dana biti u istom položaju.
4. Prisustvo smrti pred našim očima treba da nas opomene i potakne na dobra djela, jer ne znamo kada će naš čas doći.
5. Allahova blizina umirućem ukazuje na Njegovu moć i vlast nad svim stvarima – On upravlja životom i smrću, a mi smo samo posmatrači.
6. Ovo je poziv da se okrenemo Allahu i pokajemo prije nego što dođe taj trenutak, jer tada više neće biti povratka.