Аль-Вакиа · 84/96
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Вакиа
وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ ۝٨٤
Wa antum heena`izin tanzuroon
📖 Ба Тоҷикӣ
ва шумо дар ин ҳангом менигаред?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:
  • وَأَنتُمْ: ва шумо.
  • حِينَئِذٍ: дар он вақт, дар он лаҳза.
  • تَنظُرُونَ: нигоҳ мекунед, мебинед.
  1. Тафсири оят:

Дар ин оят Худованди мутаъол ҳолати инсонро ҳангоми марг тасвир мекунад. Вақте ки ҷони инсон ба гулӯяш мерасад ва ӯ дар остонаи марг қарор мегирад, шумо — ҳозирон ва наздикони ӯ — танҳо нигоҳ мекунед ва чизе карда наметавонед. Шумо мебинед, ки ҷони азизатон аз бадан берун меравад, вале на метавонед онро нигоҳ доред ва на метавонед ба ӯ кӯмаке кунед. Дар он лаҳза шумо бечора ва нотавонед, танҳо тамошобин ҳастед. Ин оят ба инсон ёдоварӣ мекунад, ки марг ҳақиқатест, ки ҳама онро хоҳанд дид ва дар он лаҳза ҳеҷ кас наметавонад монеи фармони Худо шавад.

  1. Фоидаҳои ин оят:
  • Ин оят ба инсон ёдоварӣ мекунад, ки марг ҳақиқатест, ки ҳама онро хоҳанд дид ва дар он лаҳза ҳеҷ кас наметавонад монеи фармони Худо шавад.
  • Инсон бояд ҳамеша ба охират омода бошад ва амалҳои нек анҷом диҳад.
  • Ин оят нишон медиҳад, ки ҳаёти дунё муваққатӣ аст ва ҳар кас рӯзе аз ин дунё меравад.
  • Инсон бояд қадри вақти худро донад ва онро дар роҳи некӣ ва ибодат сарф кунад.
  • Ин оят ба мо меомӯзад, ки ба марг бо чашми ибрат нигоҳ кунем ва аз он барои ислоҳи худ истифода барем.


📜 Оят 82-86 — Сураи Аль-Вакиа

82وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ
Ва насиби худро дар дурӯғ ҳисобидани он қарор медиҳед?
83فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ
Пас чаро он гоҳ ки ҷон ба гулӯ расад
84وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ
ва шумо дар ин ҳангом менигаред?
85وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ
Мо аз шумо ба ӯ наздиктарем, вале шумо намебинед.
86فَلَوْلَا إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ
Агар қиёматро бовар надоред,
Аль-ВакиаФеҳристи Қуръон
96Оят
MeccanRevelation
84Оят

Тарҷума — Аль-Вакиа 84

Сураи Аль-Вакиа Оят 84 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : ва шумо дар ин ҳангом менигаред?

Сураи Оят 84/96 — Сураи Аль-Вакиа الواقعة (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Вакиа Гӯш кун, Сураи Аль-Вакиа Тарҷума, Сураи Аль-Вакиа mp3, Сураи Аль-Вакиа pdf. Оят 82–86. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers