大事章 · 84/96
翻译 音译 — 章 大事章
وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ ۝٨٤
Wa antum heena`izin tanzuroon
📖 中文意思
那时候,你们大家看着他,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • حينئذٍ: في تلك اللحظة، أي لحظة خروج الروح.
  • تنظرون: تشاهدون بأعينكم المحتضر وهو في سكرات الموت.

التفسير:

أيها الناس، عندما تبلغ روح أحدكم الحلقوم عند سكرات الموت، وأنتم حضور تنظرون إليه بعيونكم، هل تستطيعون أن تمسكوا روحه في جسده؟ هل تملكون له نفعاً أو دفعاً؟ كلا! لن تستطيعوا ذلك أبداً.

إنكم في تلك اللحظة الحرجة تقفون عاجزين، تنظرون إلى من تحبون وهو يلفظ أنفاسه الأخيرة، فلا تستطيعون تأخير لحظة ولا تقديمها، ولا تملكون له شفاعة ولا نجدة. فأنتم تنظرون إليه، ولكن لا تنفعونه بشيء، مهما كان قربكم منه أو شدة حبكم له.

ونحن - الله تعالى - أقرب إليه منكم بملائكتنا الذين يتولون قبض روحه، ولكنكم لا ترونهم. فالله سبحانه وتعالى هو المتصرف في خلقه، المالك لأمرهم، لا يشاركه في ذلك أحد، ولا يعجزه شيء في الأرض ولا في السماء.

العبرة والدعوة:

يا عباد الله، هذا المشهد الذي يتكرر أمام أعينكم كل يوم، إنما هو درس عظيم وموعظة بليغة. إذا كنتم عاجزين عن إنقاذ من تحبون عند الموت، فكيف تنسون الموت أنفسكم؟ وكيف تغفلون عن الاستعداد لهذا اليوم الذي لا ينفع فيه مال ولا بنون؟

إن هذه الآية الكريمة تدعونا إلى التأمل في حقيقة الحياة والموت، وتذكرنا بأننا راحلون عن هذه الدنيا لا محالة. فبادروا بالأعمال الصالحة، وتوبوا إلى الله قبل فوات الأوان، واعلموا أن الله تعالى قريب من عباده، يسمع دعاءهم، ويجيب نداءهم، فإذا تقربتم إليه في حياتكم، كان معكم في مماتكم، وأكرم مثواكم، وأدخلكم جناته برحمته.

فيا أيها الغافل، تذكر سكرات الموت قبل أن تدركك، ويا أيها المسرف على نفسه، أقلع عن ذنوبك قبل أن يأتيك الأجل، فالله تعالى كريم ستار، يقبل التوبة عن عباده ويعفو عن السيئات.



📜 节 82-86 — 章 大事章

82وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ
而以否认代替感谢吗?
83فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ
(你们)怎么不在灵魂到将死者的咽喉的时候--
84وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ
那时候,你们大家看着他,
85وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ
我比你们更临近他,但你们不晓得,
86فَلَوْلَا إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ
如果你们不是受报应的,--
大事章章节索引
96
MeccanRevelation
84

翻译 — 大事章 84

章 大事章 节 84 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 那时候,你们大家看着他,

章 节 84/96 — 章 大事章 الواقعة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 大事章 聆听, 章 大事章 翻译, 章 大事章 mp3, 章 大事章 pdf. 节 82–86. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们