واقعه · 84/96
ژباړه لیکلاسته — سورت واقعه
وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ ۝٨٤
Wa antum heena`izin tanzuroon
📖 پښتو
او په دغه وخت كې تاسو ګورئ

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ پیژندنه:

  • حینئذ: په هغه وخت کې، د مرګ په شیبه کې.
  • تنظرون: تاسو ګورئ، سترګې ورته وینئ.

تفسیر:

کله چې د انسان روح د مرګ په وخت کې تر ستوني پورې راورسیږي، او تاسو چې هلته حاضر یاست، د هغه د ساه بندېدو او د ژوند د پای ته رسېدو صحنه په خپلو سترګو ګورئ — په داسې حال کې چې تاسو نشئ کولای هغه ته هېڅ ګټه ورسوئ، نه د هغه روح بېرته ساتلی شئ او نه د هغه د درد او کړاو مخنیوی کولای شئ. تاسو یوازې ګورئ چې د هغه سترګې ګرځي، ژبه بنده کېږي، او روح له جسد څخه جلا کېږي، خو ستاسو لیدل او کتنه هېڅ اغیز نه لري. په دې وخت کې، الله تعالی د خپلو فرښتو په واسطه له مړي څخه ډېر نږدې وي، خو تاسو هغه فرښتې نه وینئ چې روح قبض کوي. دا د انسان د عجز او کمزورتیا ښکاره صحنه ده — هغه څوک چې یو څه وخت مخکې یې په دنیا کې واک او قدرت درلود، اوس د خپل ژوند د ساتلو لپاره هېڅ نه شي کولای، او تاسو هم د هغه په مرګ کې هېڅ مداخله نه شئ کولای.

فايدې:

  • دا آیت انسان ته د مرګ حقیقت یادوي او په ډاګه کوي چې د ژوند او مرګ اختیار یوازې د الله تعالی په لاس کې دی، نه د انسان په لاس.
  • کله چې انسان د مړي د سترګو په وړاندې داسې صحنه ویني چې هېڅ ورسره نه شي کولای، نو دا د هغه لپاره د عبرت سبب کېږي چې په دنیا کې له الله تعالی څخه ووېرېږي او د آخرت لپاره ښه عملونه وکړي.
  • دا آیت د الله تعالی له رحمت او قدرت څخه خبر ورکوي چې هغه د خپلو بندګانو له روحونو سره ډېر نږدې دی، او دا نږدېوالی د ایمان د پیاوړتیا سبب کېږي.
  • په دې آیت کې د انسان د عاجزۍ ښودنه ده، چې د انسان لپاره د تواضع او د الله تعالی په وړاندې د انکسار سبب کېږي، او هغه ته یادوي چې په دنیا کې د خپل واک او قدرت په اړه مغرور نه شي.


📜 آیت 82-86 — سورت واقعه

82وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ
او تاسو خپله برخه دا ګرځوئ چې لازمًا تاسو يې تكذیب كوئ (دروغ يې ګڼئ)
83فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ
نو ولې يې نه (راګرځوئ) كله چې ساه ستوني ته ورسېږي
84وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ
او په دغه وخت كې تاسو ګورئ
85وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ
او مونږ ده ته له تاسو نه ډېر نژدې یو او لېكن تاسو نه وینئ
86فَلَوْلَا إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ
نو ولې يې نه (راګرځوئ) كه تاسو محكومان نه یئ
واقعهقرآن فهرست
96آیت
MeccanRevelation
84آیت

ژباړه — واقعه 84

سورت واقعه آیت 84 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او په دغه وخت كې تاسو ګورئ

سورت آیت 84/96 — سورت واقعه الواقعة (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت واقعه واورئ, سورت واقعه ژباړه, سورت واقعه mp3, سورت واقعه pdf. آیت 82–86. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers