Sura Al-Waqi'a — Vers 83

Betydning af ord i verset:

• "Falawlā": betyder "hvorfor ikke" eller "ville I dog ikke" – en opfordring og en bebrejdelse.
• "Idhā balaghat": når sjælen når frem.
• "Al-Ḥulqūm": struben/halsen – det sted, hvor åndedrættet passerer, og som er det sidste punkt før døden indtræffer.

Forklaring af verset:

Dette vers stiller et retorisk spørgsmål til mennesket for at vække dets samvittighed og få det til at tænke over virkeligheden. Allah siger: "Hvorfor er I så ikke i stand til at gøre noget, når sjælen når frem til struben hos den døende?" – det vil sige i dødsøjeblikket, når den døende er ved at forlade denne verden, og de tilstedeværende står omkring ham og ser på ham uden at kunne hjælpe. På dette tidspunkt er I magtesløse og ude af stand til at holde sjælen tilbage i kroppen eller redde den døende fra døden. I kan hverken standse døden eller bringe sjælen tilbage, selvom I er mange og til stede. Dette viser menneskets totale afmagt over for Allahs skæbne og hans herredømme. Allah er nærmere den døende end de tilstedeværende, idet Hans engle er til stede og tager sjælen, men menneskene kan ikke se dem. Verset er en påmindelse om, at døden er en uundgåelig realitet, som ingen kan undslippe, og at mennesket må forberede sig til mødet med sin Herre.

Lærdomme og formaninger fra verset:

• Mennesket er svagt og magtesløst over for Allahs magt, især i dødsøjeblikket, hvor ingen kan hjælpe eller redde.
• Døden er en sikker sandhed, som rammer enhver sjæl, og ingen kan undslippe den – derfor bør mennesket forberede sig til den med gode gerninger.
• Verset opfordrer mennesket til at tænke over livets virkelighed og ikke lade sig forblænde af verdslige fornøjelser, for døden kommer pludseligt.
• Det minder om, at Allah er nærværende og vidner over alt, og at Hans engle er til stede i alle situationer, selvom vi ikke ser dem – hvilket styrker troen og bevidstheden om Allahs omsorg og retfærdighed.
• Det lærer os ydmyghed og at erkende vores begrænsninger, hvilket fører til større taknemmelighed over for Allah og større ihærdighed i at følge Hans vejledning.