Oversettelse — Tafsir
Forklaring av vanskelige ord:
- حِينَئِذٍ: På det tidspunktet, det vil si når sjelen når frem til halsen (dødsøyeblikket).
- تَنظُرُونَ: Dere ser på (den døende).
Tolkning av verset:
Dette verset beskriver et kritisk øyeblikk i menneskets liv – dødsøyeblikket. Når sjelen til en av dere når frem til halsen, og dere er til stede og ser på den døende personen, da er dere fullstendig hjelpeløse. Dere kan verken holde sjelen tilbake i kroppen eller utsette døden et eneste øyeblikk. Dere ser bare på, uten å kunne gjøre noe som helst for å hjelpe eller redde den døende. Dette viser menneskets totale avmakt overfor Guds beslutning. Gud er nærmere den døende enn de tilstedeværende, gjennom sine engler som tar imot sjelen, men menneskene kan ikke se dem. Dette skjer samtidig som dere sitter og ser på – dere er vitner til dette store øyeblikket, men deres kunnskap og makt strekker ikke til.
Lærdommer og visdom fra verset:
- Døden er en uunngåelig realitet som ingen kan unnslippe, uansett hvor mye makt eller kunnskap man besitter.
- Mennesket er svakt og hjelpeløst i møte med Guds vilje – dette bør fylle oss med ydmykhet overfor vår Skaper.
- Å være vitne til en døende person er en påminnelse om å forberede seg til det som kommer etter døden, og å leve et liv i lydighet mot Gud.
- Verset oppmuntrer oss til å reflektere over livets virkelighet og ikke la oss forlede av jordiske gleder som tar slutt.
- Det minner oss om at vi alltid er under Guds omsorg og nærhet, selv i de vanskeligste øyeblikkene, noe som gir trøst og trygghet for den troende.
📜 Vers 82-86 — Sure Al-Waqi'a
Oversettelse — Al-Waqi'a 84
Sure Al-Waqi'a Vers 84 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : mens dere står og ser på,Sure Vers 84/96 — Sure Al-Waqi'a الواقعة (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Waqi'a Lytt, Sure Al-Waqi'a Oversettelse, Sure Al-Waqi'a mp3, Sure Al-Waqi'a pdf. Vers 82–86. På Norsk: Svenska.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








