Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- وَأَنتُمْ (వ అంతుమ్): మరియు మీరు.
- حِينَئِذٍ (హీన ఇజిన్): ఆ సమయంలో, ఆ క్షణంలో.
- تَنظُرُونَ (తన్జురూన): మీరు చూస్తున్నారు, గమనిస్తున్నారు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
మరణం సమీపించినప్పుడు, ప్రాణం గొంతు వరకు చేరినప్పుడు, మీరు ఆ దృశ్యాన్ని కళ్లారా చూస్తూ ఉంటారు. మీ ప్రియమైనవారు మీ కళ్ల ముందే ప్రాణాలు వదులుతున్నా, మీరు ఏమీ చేయలేరు. ఆ ప్రాణాన్ని తిరిగి శరీరంలోకి తేవడం గానీ, మరణాన్ని ఆపడం గానీ మీ వల్ల కాదు. మీరు కేవలం చూస్తూ ఊరుకోవడమే తప్ప, ఏ సహాయమూ చేయలేరు. ఈ సమయంలో అల్లాహ్ తన దూతల (మలకుల) ద్వారా ఆ మరణించే వ్యక్తికి మీ కంటే చాలా దగ్గరగా ఉంటాడు, కానీ మీరు వారిని చూడలేరు. ఇది అల్లాహ్ మాత్రమే మరణాన్ని నియంత్రిస్తాడని, మనుషులెవరూ దానిని ఆపలేరని తెలియజేస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- మరణం అల్లాహ్ చేతిలో మాత్రమే ఉందని, ఏ మనిషీ దానిని ఆపలేడని గ్రహించాలి.
- ప్రాణం పోయే సమయంలో ప్రియమైనవారు కూడా ఏమీ చేయలేరని తెలుసుకోవాలి.
- ఈ జీవితం తాత్కాలికమని, మరణానికి సిద్ధంగా ఉండాలని హెచ్చరిక.
- అల్లాహ్ ప్రతి క్షణం మనతో ఉంటాడని, ఆయన దూతలు మనల్ని చుట్టుముట్టి ఉంటారని విశ్వసించాలి.
- మరణాన్ని తలచుకుని, మంచి కార్యాలు చేయడంలో పోటీ పడాలి.
- ఇస్లాం మరణాన్ని ఎదుర్కొనే విధానాన్ని స్పష్టంగా బోధిస్తుంది, ఇది హృదయాలకు శాంతిని, దైవభక్తిని కలిగిస్తుంది.
📜 వచనం 82-86 — సూరా అల్-వాకియా
అనువాదం — అల్-వాకియా 84
సూరా అల్-వాకియా వచనం 84 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు అప్పుడు మీరు (ఏమీ చేయలేక) చూస్తూ ఉండిపోతారుసూరా వచనం 84/96 — సూరా అల్-వాకియా الواقعة (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-వాకియా వినండి, సూరా అల్-వాకియా అనువాదం, సూరా అల్-వాకియా mp3, సూరా అల్-వాకియా pdf. వచనం 82–86. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-వాకియా
పవిత్ర ఖురాన్
Wednesday, October 21, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


