Voqia · 84/96
Tarjima Translit — Voqia surasi
وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ ۝٨٤
Wa antum heena`izin tanzuroon
📖 O'zbek tilida
Ҳолбуки, ўша вақтда ўзларингиз қараб турган бўласизлар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

  • حينئذٍ: o'sha paytda, jon chiqish vaqtida.
  • تنظرون: qarayapsiz, ko'rib turibsiz.

Tafsir:

Bu oyatda Alloh taolo insonning ojizligini va o'lim haqiqatini bayon qilmoqda. Qachonki insonning joni halqumiga yetib, jon berish holatiga kelganda, sizlar — o'sha yerda hozir bo'lganlar — unga qarab turasiz. Uning oldida turib, jon berayotganini o'z ko'zingiz bilan ko'rasiz. Ammo shu paytda ham siz unga hech qanday yordam bera olmaysiz, uning jonini qaytara olmaysiz yoki o'limni to'xtata olmaysiz. Sizlar shunchaki guvoh bo'lib, qarabsiz-u, lekin hech narsa qila olmaysiz. Bu holat insonning butunlay ojiz ekanini va Allohning qudrati oldida hech narsa qila olmasligini ko'rsatadi. Alloh taolo bandasiga bizning farishtalarimiz undan ham yaqinroqdirlar, lekin sizlar ularni ko'rmaysizlar. Ya'ni, o'lim farishtalari (Azroil va uning yordamchilari) o'sha yerda hozir bo'lib, jonni olish bilan mashg'ul bo'ladilar, ammo sizlar ularni ko'ra olmaysizlar.

Foydalar:

  1. Ushbu oyat insonga o'lim haqiqatini eslatib, u haqida o'ylashga undaydi. O'lim har bir jon uchun muqarrardir va undan qochib qutulib bo'lmaydi.
  2. Inson o'zining ojizligini tan olishi va faqat Allohga tavakkal qilishi lozim. Jon berish paytida eng yaqin qarindoshlar ham, eng kuchli tabiblar ham hech narsa qila olmaydi.
  3. Bu oyat insonni oxiratga tayyorgarlik ko'rishga, yaxshi amallar qilishga va gunohlardan qochishga chorlaydi. Chunki o'lim lahzasi har bir inson uchun keladi va u o'sha paytda o'z amallariga qarab jazolanadi.
  4. Allohning qudrati va hukmronligi hamma narsadan ustundir. Uning amrisiz hech qanday jon olinmaydi va hech qanday ish amalga oshmaydi. Shuning uchun inson doimo Allohga bo'ysunishi va Uning amrlariga itoat qilishi kerak.


📜 Oyat 82-86 — Voqia surasi

82وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ
Ва ёлғонга чиқаришни ризқ қилиб оласизларми?!
83فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ
Жонингиз ҳалқумга келиб қолса-чи?!
84وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ
Ҳолбуки, ўша вақтда ўзларингиз қараб турган бўласизлар.
85وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ
Биз эса, сиздан кўра унга яқинмиз, аммо сизлар кўрмайсизлар.
86فَلَوْلَا إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ
Агар сиз ҳисоб бермас бўлсангиз.
VoqiaQuron ro'yxati
96Oyat
MeccanRevelation
84Oyat

Tarjima — Voqia 84

Voqia surasi Oyat 84 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ҳолбуки, ўша вақтда ўзларингиз қараб турган бўласизлар.

Sura Oyat 84/96 — Voqia surasi الواقعة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Voqia surasi Tingla, Voqia surasi Tarjima, Voqia surasi mp3, Voqia surasi pdf. Oyat 82–86. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers