Аль-Вакиа · 84/96
Аударма Транслитерация — Аль-Вакиа сүресі
وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ ۝٨٤
Wa antum heena`izin tanzuroon
📖 Қазақ тілінде
әрі сендер сол уақытта өлім үстінде жатңанга/ қарап қалғанда

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَأَنتُمْ — «сендер» дегенді білдіреді, яғни өлім сәтінде қасында отырған адамдар.
  • حِينَئِذٍ — «сол уақытта», «сол сәтте» деген мағынаны береді, жан тамаққа келген шақты меңзейді.
  • تَنظُرُونَ — «қарап отырсыңдар» дегенді білдіреді, көзбен көріп, бірақ ешқандай көмек бере алмайтын жағдайды сипаттайды.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят адамның өлім сәтіндегі дәрменсіздігін суреттейді. Жан қиналған адамның жаны тамағына келген кезде, оның қасында отырған туыстары мен жақындары оған қарап тұрады. Олар сол адамның көз алдында жан тапсырып бара жатқанын көреді, бірақ оған ешқандай көмек көрсете алмайды, жанын денесінде ұстап қала да алмайды. Олар тек қарап тұруға ғана қабілетті. Бұл көрініс адам баласының қаншалықты әлсіз әрі Аллаһтың құдіретіне тәуелді екенін айқын көрсетеді. Өлім келгенде ешкім оны тоқтата алмайды, тек Аллаһ қана әр нәрсеге қадірлі.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Өлімнің хақ екенін және оның әр адамға сөзсіз келетінін ұғындырады.
  • Адам баласының әлсіздігін, Аллаһтың құдіретінің шексіз екенін мойындауға шақырады.
  • Жақындарымыздың қасында болып, оларға өмірде жақсылық жасауға, өлімнен бұрын пайдалы істер істеуге шақырады.
  • Өлім сәтінде ешкім көмек бере алмайтынын білу — адамды Аллаһқа шынайы бет бұруға, тақуалыққа жетелейді.
  • Бұл дүниенің уақытша екенін, ақыреттің мәңгілік екенін еске салады, сондықтан ақырет үшін дайындық жасауға тәрбиелейді.


📜 Аят 82-86 — Аль-Вакиа сүресі

82وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ
Әрі ризықтарыңды өздерің жалғанға шығаратын нәрсе етесіңдер ме
83فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ
Ал жан жұтқыншаққа жеткен кезде
84وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ
әрі сендер сол уақытта өлім үстінде жатңанга/ қарап қалғанда
85وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ
Біз оған сендерден де жақынбыз, алайда сендер көрмейсіңдер
86فَلَوْلَا إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ
Ал, егер сендер есепке тартылмайтын болсаңдар, онда неге
Аль-ВакиаҚұран тізімі
96Аят
MeccanRevelation
84Аят

Аударма — Аль-Вакиа 84

Аль-Вакиа сүресі Аят 84 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : әрі сендер сол уақытта өлім үстінде жатңанга/ қарап қалғанда

Сүресі Аят 84/96 — Аль-Вакиа сүресі الواقعة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Вакиа сүресі Тыңда, Аль-Вакиа сүресі Аударма, Аль-Вакиа сүресі mp3, Аль-Вакиа сүресі pdf. Аят 82–86. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers