Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- Разъяснение слов аята:
— وَأَنتُمْ (ва антум) — «а вы», то есть вы, присутствующие рядом.
— حِينَئِذٍ (хина'изин) — «в тот момент», «в тот час», то есть в момент, когда душа человека доходит до горла при смерти.
— تَنظُرُونَ (танзурун) — «смотрите», «наблюдаете» — вы смотрите на умирающего своими глазами, но ничем не можете ему помочь.
- Толкование аята:
Этот аят — часть картины, которую Всевышний Аллах рисует, описывая момент смерти. Когда душа умирающего подступает к горлу, и он находится между жизнью и уходом из этого мира, вы — родные, близкие, друзья — стоите рядом и своими глазами смотрите на него. Вы видите его состояние, видите его страдания и беспомощность, но не в силах ни вернуть его душу, ни продлить ему хотя бы мгновение жизни, ни отвести от него то, что предопределено Аллахом.
В этом аяте — глубокое напоминание каждому из нас. Смерть — истина, которую никто не избежит. И в тот момент, когда она приходит, все наши силы, богатство, связи и возможности оказываются бессильны. Никто из людей не способен удержать душу в теле — это дело только Всевышнего Аллаха, Который один распоряжается жизнью и смертью. Ангелы Аллаха находятся ближе к умирающему, чем все собравшиеся вокруг, хотя люди их и не видят.
Пусть этот аят пробудит в наших сердцах смирение перед волей Аллаха и напомнит нам о том, что каждый из нас однажды окажется в таком положении — либо умирающим, либо смотрящим на уход близкого человека. И единственное, что по-настоящему останется с нами, — это наша вера, наши добрые дела и искренняя молитва. Поэтому спешите к добру, дорожите каждым днём, обращайтесь к Аллаху с покаянием и просите у Него благого конца. Поистине, Коран — это книга наставления, и в каждом его аяте — урок для тех, кто размышляет.
📜 Аят 82-86 — Сура Аль-Вакиа
Перевод — Аль-Вакиа 84
Сура Аль-Вакиа Аят 84 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Вы только (можете) смотреть,Сура Аят 84/96 — Сура Аль-Вакиа الواقعة (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Вакиа Слушать, Сура Аль-Вакиа Перевод, Сура Аль-Вакиа mp3, Сура Аль-Вакиа pdf. Аят 82–86. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Вакиа
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









