Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
— أَقْرَبُ إِلَيْهِ («ближе к нему») — то есть ближе к умирающему по Своему знанию, могуществу и Своим ангелам.
— لَا تُبْصِرُونَ («вы не видите») — то есть вы не видите ангелов, которые присутствуют при душе в момент её разлучения с телом.
Толкование аята:
Этот аят обращён к тем, кто находится рядом с умирающим человеком. Когда душа подступает к горлу, и жизнь покидает тело, люди стоят вокруг и смотрят — но они бессильны что-либо сделать. Они не могут ни удержать душу в теле, ни вернуть её обратно, ни отсрочить смерть хотя бы на мгновение.
Всевышний Аллах сообщает, что Он — по Своему знанию, Своей власти и через Своих ангелов — ближе к умирающему, чем все собравшиеся вокруг него люди. Ангелы находятся рядом, они видят и слышат, они исполняют веление Господа. Но люди их не видят, потому что ангелы скрыты от человеческого взора.
В этом аяте — великое напоминание для каждого из нас. Смерть неизбежна, и в тот миг, когда она придёт, никакие силы, никакие близкие, никакие врачи не смогут удержать душу. Только Аллах распоряжается этим. И ангелы, которых мы не видим, всегда рядом — и в час смерти, и в каждый момент нашей жизни. Они записывают наши дела, они свидетели всего, что мы совершаем.
Задумайся, дорогой читатель: если ангелы всегда рядом, если Аллах ближе к нам, чем кто-либо, — разве можем мы жить беспечно, забывая о Нём? Разве не стоит нам готовиться к той встрече, которая непременно наступит? Ведь в тот момент, когда душа дойдёт до горла, уже не будет возможности исправить что-либо. Сегодня — время действий, а завтра — время расчёта.
Пусть этот аят пробудит в наших сердцах осознание близости Аллаха и ангелов, и пусть он побудит нас к искреннему поклонению, к добрым делам и к искреннему покаянию, пока мы ещё живы и пока у нас есть время.
📜 Аят 83-87 — Сура Аль-Вакиа
Перевод — Аль-Вакиа 85
Сура Аль-Вакиа Аят 85 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Мы ж для него в сей миг гораздо ближе, Но…Сура Аят 85/96 — Сура Аль-Вакиа الواقعة (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Вакиа Слушать, Сура Аль-Вакиа Перевод, Сура Аль-Вакиа mp3, Сура Аль-Вакиа pdf. Аят 83–87. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Вакиа
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









