Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- فَلَوْلَا: فهلّا، وهي هنا للتحضيض والتوبيخ على التقصير.
- بَلَغَتِ: وصلت وارتفعت.
- الْحُلْقُومَ: الحلق، وهو ممرّ الطعام والشراب والهواء في الرقبة، والمقصود هنا وصول الروح إلى الحلق عند خروجها وقت الاحتضار.
تفسير الآية:
يقول الله تعالى في معرض التوبيخ والتقريع للإنسان الذي يُنكر البعث والجزاء: فهلاّ إذا بلغت الروحُ الحلقومَ عند سكرات الموت واحتضار الإنسان، وأنتم حضورٌ تنظرون إليه، وتشاهدون حاله عن قرب، استطعتم أن تمسكوا روحه في جسده، أو تردّوها إليه؟ لن تستطيعوا ذلك أبداً، فأنتم عاجزون عن دفع الموت عن أنفسكم وعن غيركم، ونحن أقرب إلى هذا المحتضر منكم بملائكتنا الذين يتولّون قبض روحه، ولكنكم لا ترونهم ولا تدركونهم بحواسّكم.
الفوائد المستنبطة من الآية:
- عجز الإنسان الكامل عن دفع الموت أو تأخيره أو إرجاع الروح، فإذا بلغت الحلقوم فلا رجعة لها ولا محيص، وهذا يذكّر الإنسان بضعفه المطلق أمام قدرة الله تعالى.
- الموت حقيقة لا مفرّ منها، وكل نفس ذائقة الموت، فينبغي للإنسان أن يستعدّ له بالأعمال الصالحة قبل أن يفاجئه.
- قرب الله تعالى من عباده بعلمه وملائكته في كل حال، حتى في أشدّ اللحظات حرجاً، مما يبعث في القلب الخشية والمراقبة الدائمة.
- الآية تحثّ الإنسان على التفكّر في نهاية كل حيّ، فمن عرف أن مصيره إلى هذا المشهد، سارع إلى التوبة والإنابة إلى مولاه، ولم تغرّه زينة الحياة الدنيا الفانية.
- إثبات عظمة الخالق وقدرته التي لا يعجز عنها شيء، فهو المتصرّف في الموت والحياة، وهو الذي يحيي ويميت، وإليه يُرجع الأمر كله يوم القيامة.
📜 Аят 81-85 — Аль-Вакиа
Перевод — Аль-Вакиа 83
Сура Аль-Вакиа Аят 83 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Тогда же отчего (бездействуете вы), Когда душа лежащего на смертном…Сура Аят 83/96 — Аль-Вакиа الواقعة (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Вакиа Слушать, Аль-Вакиа Перевод, Аль-Вакиа mp3, Аль-Вакиа pdf. Аят 81–85. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










