Soera Al-Waqi'ah — Vers 91

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Salām (سلام): hier betekent het veiligheid, bescherming en het gevrijwaard zijn van elke vorm van angst of bestraffing.
• Aṣḥāb al-Yamīn (أصحاب اليمين): de mensen van de rechterzijde, degenen die hun dadenboek in hun rechterhand ontvangen en het goede pad hebben gevolgd.

Uitleg van de vers:

Wanneer de stervende persoon behoort tot de mensen van de rechterzijde – degenen die hun dadenboek in hun rechterhand ontvangen – dan wordt hem gezegd: "Vrede zij met jou, en veiligheid is jouw deel, want jij behoort tot de mensen van de rechterzijde." Dit betekent dat hij gevrijwaard is van angst, verdriet en bestraffing, en dat hij veilig is voor elke vorm van kwelling. Hij behoort tot degenen die gered zijn van het vuur, ook al behoren zij niet tot de allerhoogste rang van de vooraanstaanden (al-Muqarrabūn). Zij zijn noch de allerhoogsten in rang, noch degenen die verloren zijn; zij bevinden zich tussen deze twee groepen in, maar zij zijn wel gered van de bestraffing en hebben de beloning van het Paradijs verdiend.

Boodschap voor de lezer:

Dit is een groot goed nieuws voor de gelovigen die streven naar het goede en zich inzetten voor gehoorzaamheid aan Allah. Het toont de Barmhartigheid van Allah jegens Zijn dienaren: Hij heeft de mensen van de rechterzijde gerustgesteld met veiligheid en vrede, en hen verzekerd van bescherming tegen elke vorm van angst op de Dag des Oordeels. Dit is een uitnodiging aan ons allemaal om te behoren tot deze gezegende groep door het volgen van de leiding van Allah en Zijn Boodschapper ﷺ, zodat wij op die grote Dag mogen horen: "Vrede zij met jou, want jij behoort tot de mensen van de rechterzijde." Moge Allah ons allen leiden naar het goede pad en ons doen behoren tot de mensen van de rechterzijde.