Suuratu Al-Hadid — Aaya 18

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde aaye nden:

• "Al-Muṣṣaddiqīn" e "Al-Muṣṣaddiqāt": ɓen worɓe e ɓen rewɓe ɓe njoɓata e jawdi maɓɓe ngam Alla.
• "Qarḍan Ḥasanan": ñawlagol moƴƴungol, woni njoɓgol e ɓernde welnde, e niyya laaɓunde, e rokkude ɓen haqqanɓe ɗum.
• "Yuḍāʿafu lahum": ɓeydangol ɓe njoɓdi ndin.
• "Ajrun Karīm": njoɓdi teddungol, woni Aljanna.

1. Firo aaye nden:

Pellet, ɓen worɓe njoɓotooɓe e jawdi maɓɓe, e ɓen rewɓe njoɓotooɓe kadi, ɓe ñawli Alla ñawlagol moƴƴungol — woni ɓe njoɓi e ɓernde welnde, tawi ɓe ngalaa ngeena e ɓe mbaɗaani ɓen ɓe ndokki ɗum kadi, ɓe ngiɗi tan yeeso Alla — Alla ɓeydanta ɓe njoɓdi golle maɓɓe ɗen: golle moƴƴe sappo, haa teemedere e capanɗe jeeɗiɗi, haa ɓeydagol keewngol. Haa ɓuri ɗum, hino woodani ɓe njoɓdi teddungol to Alla, woni Aljanna. Ñawlagol ngol ɓe ñawli Alla ngol ko njoɓgol e ɓernde welnde, e niyya laaɓunde, e rokkude ɓen haqqanɓe ɗum.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden hino hollu wonde Alla ina jaɓa ñawlagol moƴƴungol, ina ɓeyda njoɓdi ndin no feewi, kadi hino moƴƴani ɓen ñawluɓe ɗum.
• Hino newna ɓerɗe: kala neɗɗo waawi heɓde njoɓdi mawndi e Alla hay si jawdi mum seeɗa, so tawii ko e ɓernde welnde e niyya laaɓunde.
• Hino hollu wonde worɓe e rewɓe fof ina ngoodi njoɓdi e nder golle moƴƴe, Alla fotondiri ɓe e nder jaɓgol golle ɗen.
• Hino ekkita yimɓe ngam ɓe njoɓ e ɗume Alla rokki ɓe, tawa ɓe mbaɗata ngeena walla ɓe mbaɗata ɓen ɓe ndokki ɗum kadi, sabu ɗum ko ɗum ustata njoɓdi ndin.
• Hino waajna wonde njoɓdi Alla ɓuri ɗume ɓeydagol, kadi ko Aljanna woni njoɓdi ɓurndi teddude ndi Alla fodani ɓen golluɓe moƴƴere.