Hədid surəsi Ayə 18 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Şübhəsiz ki, sədəqə verən kişi və sədəqə verən qadınlar və…

Hədid · 18/29

Tərcümə Transliterasiya — Hədid surəsi

إِنَّ الْمُصَّدِّقِينَ وَالْمُصَّدِّقَاتِ وَأَقْرَضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعَفُ لَهُمْ وَلَهُمْ أَجْرٌ كَرِيمٌ ۝١٨

🔤 Transliteration

Innal mussaddiqeena wal mussaddiqaati wa aqradul laaha qardan hassanany yudaa`afu lahum wa lahum ajrun kareem

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Şübhəsiz ki, sədəqə verən kişi və sədəqə verən qadınlar və Allaha gözəl borc verənlər üçün əvəzi qat-qat artırılacaqdır. Onlar üçün çox dəyərli bir mükafat da vardır.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

الْمُصَّدِّقِينَ وَالْمُصَّدِّقَاتِ: Əslində "mütəsəddiqin" və "mütəsəddiqat" olub, sədəqə verən kişilər və qadınlar deməkdir. Yəni mallarından Allah yolunda xərcləyən, sədəqə verən möminlər.
أَقْرَضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا: Allaha gözəl bir borc vermək — bu, malı Allah yolunda, könül xoşluğu ilə, yalnız Allahın razılığını diləyərək xərcləmək deməkdir. Buna "qərz-i həsən" (gözəl borc) deyilir, çünki insan Allah yolunda verdiyi malın əvəzini Allahdan alacaqdır.
يُضَاعَفُ لَهُمْ: Onlara verilən bu əməlin savabı qat-qat artırılacaqdır.
أَجْرٌ كَرِيمٌ: Şərəfli, dəyərli bir mükafat — yəni Cənnət.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah bu ayədə sədəqə verən kişiləri və qadınları tərif edir və onlara böyük bir müjdə verir. Bu insanlar mallarının bir hissəsini Allah yolunda xərcləyən, bunu könül xoşluğu ilə edən, minnət qoymadan və heç kimi incitmədən verən möminlərdir. Onlar sanki Allaha gözəl bir borc verirlər — çünki Allah yolunda verdikləri hər bir mal, heç vaxt əvəzsiz qalmayacaq bir əmanətdir.

Allah onlara vəd edir ki, verdikləri bu sədəqənin savabı qat-qat artırılacaqdır. Bir yaxşılıq ən azı on qatı ilə, yeddiyüz qatına qədər, hətta daha çoxu ilə əvəzlənəcəkdir. Bu, Allahın sonsuz lütfünün və comərdliyinin təzahürüdür. Onlar üçün bundan da üstün bir mükafat vardır: Allah yanında şərəfli, dəyərli bir əcr — yəni Cənnət.

Ey mömin qardaşlar və bacılar! Bu ayə bizə göstərir ki, Allah yolunda verdiyimiz hər qəpik, hər bir xeyirxahlıq boşa getmir. Allah bizi sədəqə verməyə, ehtiyacı olanlara kömək etməyə çağırır və bunun müqabilində ən gözəl mükafatı — Cənnəti vəd edir. Elə isə gəlin bu müjdəni qaçırmayaq, əlimizdən gələni Allaha borc verək. Unutmayın ki, Allah heç vaxt verdiyimiz borcu geri qaytarmaqda gecikməz və O, ən comərd verəndir.

📜 Ayə 16-20 — Hədid surəsi

16۞ أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَن تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ الْحَقِّ وَلَا يَكُونُوا كَالَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمُ الْأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ

Möminlərin qəlbinin Allahın zikri və haqdan nazil olan ayələr üçün yumşalması, daha öncə özlərinə Kitab verilmiş, uzun bir müddət keçdikdən sonra isə qəlbləri sərtləşmiş, çoxusu da fasiq olmuş kimsələr kimi olmaması vaxtı gəlib çatmadımı?

17اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

Bilin ki, Allah torpağı onun ölümündən sonra dirildir. Biz ayələri sizə izah etdik ki, bəlkə anlayasınız.

18إِنَّ الْمُصَّدِّقِينَ وَالْمُصَّدِّقَاتِ وَأَقْرَضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعَفُ لَهُمْ وَلَهُمْ أَجْرٌ كَرِيمٌ

19وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الصِّدِّيقُونَ ۖ وَالشُّهَدَاءُ عِندَ رَبِّهِمْ لَهُمْ أَجْرُهُمْ وَنُورُهُمْ ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ

Allaha və Onun elçilərinə iman gətirənlər – məhz onlar doğru olanlardır. Şəhidlər isə öz Rəbbi yanındadırlar. Onların öz mükafatları və öz nurları vardır. Kafir olub ayələrimizi yalan sayanlara gəlincə, onlar Cəhənnəm sakinləridir.

20اعْلَمُوا أَنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزِينَةٌ وَتَفَاخُرٌ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِي الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ ۖ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَعْجَبَ الْكُفَّارَ نَبَاتُهُ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَاهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَكُونُ حُطَامًا ۖ وَفِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَغْفِرَةٌ مِّنَ اللَّهِ وَرِضْوَانٌ ۚ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ

Bilin ki, dünya həyatı oyun və əyləncə, bəzək-düzək, bir-birinizin yanında öyünmək, var-dövləti və oğul-uşağı çoxaltmaq istəyindən ibarətdir. Bu elə bir yağışa bənzəyir ki, ondan əmələ gələn bitki əkinçiləri heyran edir. Sonra o quruyur və sən onun sapsarı olduğunu görürsən. Sonra isə o çör-çöpə dönür. Kimisini axirətdə şiddətli əzab, kimisini də Allahdan bağışlanma və razılıq gözləyir. Dünya həyatı isə aldadıcı ləzzətdən başqa bir şey deyildir.

← Ayə 17 📖 Hədid Ayə 19 →

HədidQuran İndeksi

29Ayə

MədinəRevelation

18Ayə

Tərcümə — Hədid 18

Hədid surəsi Ayə 18 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Şübhəsiz ki, sədəqə verən kişi və sədəqə verən qadınlar və…

Surə Ayə 18/29 — Hədid surəsi الحديد (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hədid surəsi Dinlə, Hədid surəsi Tərcümə, Hədid surəsi mp3, Hədid surəsi pdf. Ayə 16–20. Azərbaycan dilində: Türkçe.

Surə Hədid

🕋 سورة الحديد مكتوبة AR 📖 Oxu Hədid 🎧 Hədid mp3 📄 Hədid pdf 🔗 Hədid 🧠 Əzbərləmək Hədid

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Qurani-Kərim

Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers