Sourate Al-Hadid — Verset 18

Explication des mots :

• Al-Mousaddiqîn / Al-Mousaddiqât : L'origine est "Al-Moutasaddiqîn" et "Al-Moutasaddiqât", c'est-à-dire ceux et celles qui donnent la charité (l'aumône) de leurs biens.
• Qardan Hasanan : Un prêt excellent, c'est-à-dire une dépense faite avec sincérité, d'un cœur content, sans chercher à être vu ni à faire du mal (sans rappel de faveur ni nuisance), destinée à ceux qui la méritent.
• Youdâ'af : Est multiplié, décuplé.
• Ajr Karîm : Une récompense généreuse et noble, à savoir le Paradis.

Interprétation de la parole d'Allah :

« Certes, ceux et celles qui font l'aumône et prêtent à Allah de bonne grâce, cela leur sera multiplié et ils auront une récompense généreuse. »

Allah – Exalté soit-Il – informe dans ce noble verset qu'Il observe les actes de Ses serviteurs et qu'Il ne perd pas la récompense de ceux qui font le bien. Il annonce que les hommes et les femmes qui donnent de leurs biens en charité, qui dépensent dans le chemin d'Allah avec un cœur satisfait et une intention pure, cherchant par cela la Face d'Allah uniquement, sans ostentation ni rappel de faveur ni nuisance, ceux-là verront leur récompense multipliée : la bonne action sera comptée de dix fois jusqu'à sept cents fois, et même davantage, selon la volonté d'Allah. Et en plus de cette multiplication, ils auront auprès de leur Seigneur une récompense généreuse et noble, qui est le Paradis éternel, où ils demeureront à jamais. Cette récompense est la plus grande et la plus complète, car elle comprend la satisfaction d'Allah et la jouissance éternelle dans les jardins du bonheur.

Enseignements et leçons tirés de ce verset :

1. La générosité et la dépense dans le bien sont des actes hautement valorisés par Allah, qu'ils soient accomplis par les hommes ou par les femmes, car la récompense est promise aux deux avec équité.
2. Allah utilise l'expression « prêter à Allah » pour encourager les croyants à dépenser, car cela montre qu'Allah – Glorifié soit-Il – Se porte garant de rendre ce prêt avec une multiplication généreuse, Lui qui ne manque jamais à Sa promesse.
3. La qualité du don est essentielle : il doit être fait avec un cœur content, une intention sincère, et sans chercher à nuire ou à rappeler ses faveurs, afin d'être accepté et multiplié.
4. La multiplication des récompenses est une preuve de la générosité infinie d'Allah envers Ses serviteurs, et une incitation à ne jamais sous-estimer les petites œuvres, car Allah peut les faire croître énormément.
5. La récompense ultime n'est pas seulement matérielle ou limitée à ce monde, mais elle inclut le Paradis, qui est le but suprême de tout croyant et la plus belle des récompenses. Cela remplit le cœur du musulman d'espoir et d'enthousiasme pour donner et dépenser dans les voies du bien.