সূরা আল-হাদিদ — আয়াত 18

শব্দার্থ:

• المُصَّدِّقِينَ / المُصَّدِّقَاتِ: দানকারী পুরুষ ও দানকারী নারী (মূল শব্দ المُتَصَدِّقِينَ থেকে এসেছে, 'ত' অক্ষর 'সাদ'-এ বদলে গেছে)।
• قَرْضًا حَسَنًا: উত্তম ঋণ — অর্থাৎ এমন দান যা করা হয় খুশি মনে, বিশুদ্ধ নিয়তে, কোনো প্রকার প্রতিদান বা প্রশংসার আশা না করে, শুধুমাত্র আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য।
• يُضَاعَفُ لَهُمْ: তাদের জন্য তা বহুগুণ বৃদ্ধি করা হয়।
• أَجْرٌ كَرِيمٌ: সম্মানজনক প্রতিদান — অর্থাৎ জান্নাত।

তাফসীর:

নিশ্চয়ই যেসব পুরুষ দান করে এবং যেসব নারী দান করে — অর্থাৎ নিজেদের বৈধ সম্পদ থেকে আল্লাহর পথে ব্যয় করে — এবং আল্লাহকে উত্তম ঋণ দেয়, অর্থাৎ খুশি মনে, পবিত্র নিয়তে, কোনো প্রকার মিনতি বা কষ্ট না দিয়ে শুধুমাত্র আল্লাহর সন্তুষ্টির উদ্দেশ্যে গরিব-মিসকিন ও অভাবীদের সাহায্য করে, তাদের এই দান আল্লাহ কবুল করেন এবং এর প্রতিদান বহুগুণ বাড়িয়ে দেন। একটি সৎকাজ দশ গুণ থেকে সাতশো গুণ পর্যন্ত এবং তারও বেশি বৃদ্ধি করা হয়। আর এই বহুগুণ প্রতিদানের পাশাপাশি তাদের জন্য রয়েছে আরও সম্মানজনক পুরস্কার — তা হলো জান্নাত, যা আল্লাহর পক্ষ থেকে তাদের জন্য অপেক্ষমাণ।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. দান-সদকা ইসলামের একটি মহান ইবাদত, যা পুরুষ ও নারী উভয়ের জন্যই সমানভাবে প্রযোজ্য এবং উভয়ের জন্যই রয়েছে বিশেষ পুরস্কারের ঘোষণা।
2. আল্লাহ তাআলা তাঁর বান্দাদের দানকে নিজের প্রতি ঋণ হিসেবে গণ্য করেছেন — এটি তাঁর অশেষ করুণা ও দয়া। বান্দা যখন আল্লাহর পথে খরচ করে, আল্লাহ তা নিজের দায়িত্বে নিয়ে নেন এবং এর প্রতিদান নিজে দেবেন বলে অঙ্গীকার করেছেন।
3. দানের গ্রহণযোগ্যতার শর্ত হলো — তা হতে হবে খুশি মনে, পবিত্র নিয়তে এবং কোনো প্রকার মিনতি, কষ্ট বা অন্যের অনুভূতিতে আঘাত না দিয়ে। এমন দানই আল্লাহর কাছে উত্তম ঋণ হিসেবে গণ্য হয়।
4. আল্লাহর দান কখনো নষ্ট হয় না; বরং তিনি তা বহুগুণ বৃদ্ধি করে দেন। এটি মুমিনের জন্য সবচেয়ে বড় সান্ত্বনা — দুনিয়ায় যা কিছু খরচ করবে, আখিরাতে তার চেয়ে অনেক বেশি ফিরে পাবে।
5. এই আয়াত মুমিনকে দান-সদকায় উৎসাহিত করে এবং লোভ-কৃপণতা থেকে দূরে রাখে। কারণ, যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে খরচ করে, সে আসলে হারায় না, বরং লাভবান হয় — দুনিয়াতেও আল্লাহ তাকে অন্য উপায়ে দেন এবং আখিরাতে তো রয়েছে চিরস্থায়ী জান্নাত।
6. "أَجْرٌ كَرِيمٌ" (সম্মানজনক প্রতিদান) উল্লেখ করে আল্লাহ তাআলা জান্নাতের মর্যাদা ও সৌন্দর্যের প্রতি ইঙ্গিত দিয়েছেন — যা এমন এক পুরস্কার, যার কোনো তুলনা নেই। এটি মুমিনের অন্তরে জান্নাতের আকাঙ্ক্ষা জাগিয়ে তোলে এবং তাকে দান-সদকায় আরও আগ্রহী করে তোলে।