Hadid surasi Oyat 28 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Эй иймон келтирганлар! Аллоҳга тақво қилинглар ва Унинг Пайғамбарига иймон…

Hadid · 28/29

Tarjima Translit — Hadid surasi

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَآمِنُوا بِرَسُولِهِ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِن رَّحْمَتِهِ وَيَجْعَل لَّكُمْ نُورًا تَمْشُونَ بِهِ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝٢٨

🔤 Transliteration

Yaaa ayyuhal lazeena aamaanut taqullaaha wa aaminoo bi Rasoolihee yu`tikum kiflaini mir rahmatihee wa yaj`al lakum nooran tamshoona bihee wa yaghfir lakum; wallaahu Ghafoorur Raheem

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Эй иймон келтирганлар! Аллоҳга тақво қилинглар ва Унинг Пайғамбарига иймон келтиринглар. У зот Ўз раҳматидан сизларга икки ҳисса берадир ва сизларнинг юришингизга нур берадир ҳамда сизларни мағфират қиладир. Аллоҳ кечирувчи, раҳмли зотдир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Kiflayn: ikki ulush, ikki hissa.
Nur: yorug'lik, hidoyat nuri.

Tafsir:

Ey Muso va Iyoga (alayhissalom) iymon keltirgan mo'minlar! Allohga taqvo qilinglar - Uning buyruqlarini bajo keltiring va qaytargan narsalaridan saqlaninglar. Shuningdek, Uning so'nggi payg'ambari Muhammadga (sollallohu alayhi va sallam) ham iymon keltiringlar. Agar shunday qilsangiz, Alloh sizlarga o'z rahmatidan ikki hissa ato etadi: biri avvalgi payg'ambarlarga iymon keltirganingiz uchun, ikkinchisi Muhammadga (sollallohu alayhi va sallam) iymon keltirganingiz uchun. Bundan tashqari, U sizlarga nur ato etadiki, u nur bilan dunyoda to'g'ri yo'lni topasiz va qiyomat kuni sirot ko'prigidan o'tishda ham shu nur yordamida yorug'likka ega bo'lasiz. Shuningdek, gunohlaringizni mag'firat qiladi, ularni yashirib, sizni azoblamaydi. Alloh bandalariga nisbatan o'ta mag'firatli va rahmli zotdir.

Foydalar:

Ushbu oyat iymon va taqvoning naqadar ulug' fazilatini ko'rsatadi. Alloh taolo bandalariga rahmatini ikki hissa qilib berishini va'da qilmoqda. Bu esa mo'minlarning qalbiga shodlik va umid bag'ishlaydi.
Allohga taqvo qilish va Uning rasuliga iymon keltirish inson hayotini yorituvchi nurdir. Bu nur insonni dunyoda ham, oxiratda ham zulmatlardan qutqaradi.
Allohning mag'firati va rahmati cheksizdir. Bandalar gunoh qilsalar ham, tavba qilib, iymonlarini mustahkamlasalar, Alloh ularni kechiradi. Bu esa insonni umidsizlikka tushishdan saqlaydi va doimo Allohga iltijo qilishga undaydi.
Ushbu oyat Islomning barcha payg'ambarlarga va ularning kitoblariga iymon keltirishni buyurishini ko'rsatadi. Bu esa musulmonlarning boshqa din vakillariga nisbatan bag'rikeng va hurmatli bo'lishlarini ta'minlaydi.

📜 Oyat 26-29 — Hadid surasi

26وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا وَإِبْرَاهِيمَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِمَا النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ ۖ فَمِنْهُم مُّهْتَدٍ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ

Дарҳақиқат, Нуҳ ва Иброҳимни Пайғамбар қилиб юбордик ҳамда Пайғамбарликни ва китобни икковларининг зурриётига хос қилдик. Улар орасида ҳидоят топганлар бор, лекин уларнинг кўплари фосиқлардир.

27ثُمَّ قَفَّيْنَا عَلَىٰ آثَارِهِم بِرُسُلِنَا وَقَفَّيْنَا بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَآتَيْنَاهُ الْإِنجِيلَ وَجَعَلْنَا فِي قُلُوبِ الَّذِينَ اتَّبَعُوهُ رَأْفَةً وَرَحْمَةً وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ إِلَّا ابْتِغَاءَ رِضْوَانِ اللَّهِ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا ۖ فَآتَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا مِنْهُمْ أَجْرَهُمْ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ

Сўнгра уларнинг ортидан Пайғамбарларимизни кетма-кет юбордик ва Исйо ибн Марямни ҳам ортларидан юбордик ҳамда унга Инжилни бердик. Унга эргашганларнинг қалбларига меҳрибонлик ва раҳмдилликни солдик. Роҳибликни ўзлари чиқариб олдилар, Биз буни уларга фарз қилмаган эдик, фақат ўзлари Аллоҳнинг розилигини тилаб қилдилар, лекин ҳақиқий риоясини қила олмадилар. Бас, улардан иймон келтирганларига ажрларини бердик, лекин уларнинг кўпи фосиқлардир.

28يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَآمِنُوا بِرَسُولِهِ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِن رَّحْمَتِهِ وَيَجْعَل لَّكُمْ نُورًا تَمْشُونَ بِهِ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

29لِّئَلَّا يَعْلَمَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَلَّا يَقْدِرُونَ عَلَىٰ شَيْءٍ مِّن فَضْلِ اللَّهِ ۙ وَأَنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ

Токи китоб аҳллари Аллоҳнинг фазлидан ҳеч нарсага қодир эмасликларини, фазл Аллоҳнинг қўлида бўлиб, хоҳлаган кишисига беришини билсинлар. Аллоҳ улуғ фазл эгасидир.

← Oyat 27 📖 Hadid Oyat 29 →

HadidQuron ro'yxati

29Oyat

MedinanRevelation

28Oyat

Tarjima — Hadid 28

Hadid surasi Oyat 28 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Эй иймон келтирганлар! Аллоҳга тақво қилинглар ва Унинг Пайғамбарига иймон…

Sura Oyat 28/29 — Hadid surasi الحديد (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Hadid surasi Tingla, Hadid surasi Tarjima, Hadid surasi mp3, Hadid surasi pdf. Oyat 26–29. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3