장 알-하디드 — 절 28

단어 의미:

• 킴랄(كِفْلَيْنِ): 두 몫, 두 배의 몫 (이중의 보상)
• 누르(نُورًا): 빛, 곧 진리의 빛이자 인도하는 빛
• 타므슈나 비히(تَمْشُونَ بِهِ): 그 빛으로 걸어가다, 즉 그 빛으로 인도받아 길을 가다

해석:

믿는 자들이여! 알라를 경외하라. 그분이 명하신 것을 준행하고 금지하신 것을 멀리하라. 그리고 그분의 사자(무함마드)를 믿으라. 그리하면 알라께서 여러분에게 그분의 자비로부터 두 몫을 주실 것이다. 하나는 이전의 경전과 선지자들을 믿은 데 대한 보상이요, 다른 하나는 무함마드와 꾸란을 믿은 데 대한 보상이다. 또한 여러분에게 빛을 주시어 그 빛으로 현세에서 올바른 길을 걷고, 내세의 다리(시라트) 위에서도 그 빛으로 인도함을 받게 하실 것이다. 그리고 여러분의 죄를 용서하시어 그 죄를 덮어 주시고 벌하지 않으실 것이다. 알라는 자기 종들을 관대하게 용서하시는 분이시며, 그들에게 자비를 베푸시는 분이시다.

이 구절은 이전에 무사와 이사의 백성으로서 믿음을 가졌던 사람들과, 이후 무함마드의 시대에 믿음을 가진 모든 사람들을 포함하여, 진실한 믿음의 길을 걷는 자들에게 주어지는 알라의 은혜를 보여 준다. 알라께서는 그분과 그분의 사자를 믿는 자들에게 이중의 보상, 인도하는 빛, 그리고 죄의 용서라는 세 가지 큰 은혜를 약속하셨다.

교훈과 지혜:

1. 믿음의 연속성: 알라와 그분의 사자에 대한 믿음은 분리될 수 없다. 이전 선지자들을 믿었다면 그들의 진리를 완성한 마지막 사자도 믿어야 한다. 이는 신앙의 완성으로 가는 길이다.
2. 자비의 이중성: 알라의 자비는 한정되지 않는다. 진실한 믿음과 경건함에는 두 배의 보상이 주어지며, 이는 알라의 관대하심을 보여 준다.
3. 빛의 은혜: 알라께서 믿는 자들에게 주시는 빛은 현세에서의 올바른 판단력과 인도함이며, 내세에서도 그 빛으로 천국으로 가는 길을 밝혀 준다. 이 빛은 지식과 확신의 빛이다.
4. 용서의 문: 아무리 많은 죄를 지었더라도 진실하게 회개하고 믿음을 굳건히 하는 자에게 알라의 용서는 열려 있다. 알라는 '가푸르(관대히 용서하시는 분)'이시며 '라힘(자비로우신 분)'이시다.
5. 행동의 중요성: 단순한 주장이 아닌, 알라를 경외하는 실천적인 삶이 진정한 믿음의 증거이다. 경외심은 행동으로 나타나며, 그 행동이 보상의 원인이 된다.